PTT評價

[情報] 08/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/30 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Have you ever completed a goal or worked toward something that ended very well, only to then feel a bit sad or disappointed? The high does not continue once the fanfare wears off. That's because you are an ambitious person, Gemini, and you need to have something to look forward to and something to work for. Ifyou have recently reached a milestone or earned something that is important to you, you might just need something new to aim for.

你是否曾經完成一個目標或者是為某件事情而努力,結局非常好,

但隨即有一點感覺悲傷或者是失望?

一旦喧囂消退,高潮不會持續。

那是因為你是一個雄心壯志的人,雙子座,

而你需要有一些期待和事情去努力。

如果你最近達到一個里程碑或者是贏得了對你來說重要的事物,

你也許只需要某一些新的目標。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.7.123 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/30 08:45謝謝翻譯