PTT評價

[情報] 08/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/30 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

A video recently appeared online showing a performer juggling a hatchet, a machete, and a large, sharp knife. He interjected humor into the presentation, and the audience roared with laughter - even though it was certainly a serious situation. But the laughter seemed to make the performer's act a bit easier because people were having a good time and cheering him on. Although you certainly aren't juggling sharp objects right now, Gemini, it might feel that way! Try to make your quest lighthearted, find some humor in your situation, and you won't miss a beat.

最近在網路上出現了一個影片顯示一個表演者在玩弄一個斧頭、大砍刀、

和一把大而且鋒利的刀。

他突然插入幽默在表演當中,觀眾大聲呼喊且大笑 —

儘管它絕對是一個很嚴重的情況。

但是,那笑聲似乎讓表演者的動作變得更輕鬆,

因為人們玩得很開心,為他加油。

雖然你現在絕對不是在玩弄尖銳的物品,雙子們,

但是它讓你有那種感覺!

試著讓你的探索變得更輕鬆愉快,試著在你的狀況中找到一些幽默,

這樣你就不會錯過任何一個節拍。


Ps. 如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.38.55 (臺灣)
PTT 網址

imayday302908/29 20:16最近真的是這樣的感覺….

kaze71308/29 22:42感謝翻譯

AnitaWW08/30 10:43感謝翻譯