PTT評價

[情報] 12/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/30 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Your thoughts might be at war with each other now, dear Gemini. On the one hand, you're thinking of how wonderful a current endeavor can turn out to be. You can already imagine how it will look and feel when you find success with it.But on the other hand, you can't help but wonder what will happen if things don't go as planned. What if something goes wrong? Then all of your efforts will have been for nothing, and you will be right back where you started, if not even worse off. But you can control what you think, and when you do, you can control where your thoughts take you. Travel the successful path.

你的想法也許彼此互相衝突,親愛的雙子們。

一方面來說,你正在想目前的努力會變得多麼的美好。

你可能已經在想像當你成功的時候,它會看起來如何跟感覺如何。

但是,另一方面來說,你不禁想知道如果事情不照著計畫進行,會發生什麼事。

如果事情出錯了呢?

那麼你所有的努力都將化為烏有,你將回到起點,甚至更糟。

但是,如果你可以控制你的想法,當你這麼做的時候,

你可以控制你的想法帶你去哪裡。

走上成功的道路。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.4.215 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW12/31 01:36謝謝翻譯