PTT評價

[情報] 07/10 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/10 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Sometimes a risk is only a risk if you dive into it headfirst, don't remain vigilant, and are more carefree about it than you should be. You may be avoiding a risk now because of warning signs or the implication from someone that youwould be making a big mistake. Even so, the potential rewards of this risk are very tempting, Gemini. If you can enter into this with your eyes wide open and remain on top of potential problems, you can ride it to a successful conclusion.

有時候,如果你一頭栽進去,不要保持警惕,而且比你應該的更無憂無慮,

風險就只是風險。

你現在也許避免一個風險,因為警告信號或者是某一個人暗示你即將犯下一個大錯。

即使如此,潛在此風險之下的獎勵是非常誘人的,雙子們。

如果你睜大雙眼並且始終能控制潛在的問題,

你可以取得成功。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.31.99 (臺灣)
PTT 網址

pala41415507/10 10:04感謝翻譯,遇到的獎勵真的好誘人嗚嗚嗚