PTT評價

[情報] 07/10 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/10 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:2

Taking a shortcut, asking for help, or even delegating a problem to someone else today would not be cheating, Gemini. When you take something on you feel responsible to accomplish it yourself, but as long as it gets done and done well, it should not matter. You may be overwhelmed by other things, and being a protective and caring sign, you would rather do it all by yourself anyway. But today is a day to lighten your burden. Choose someone you have confidence in to help you out.

今天,走捷徑,尋求幫助,或者甚至是將問題委託給某個人都不算作弊,雙子們。

當你承擔某件事,你自己覺得有責任去完成它,但是只要完成它並且把它做好,

那都是沒有關係的。

你也許被其他的事物給壓倒,身為一個保護的和照顧的星座,

你寧願自己把它做好。

但是,今天是減輕你負擔的一天。

選擇某個你有信心的人去幫你。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.196.5 (臺灣)
PTT 網址

SabKidston07/09 13:32

yuanyu9022107/09 23:29願一切順利

AnitaWW07/10 00:07感謝翻譯