PTT評價

[情報] 06/01 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/01 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone may have jumped on or attacked something you said recently that was simply an expression of your opinion. Sometimes it feels like there are people in your world who want to silence you unless you agree with them. But your opinion is yours to own, Gemini, and no one should be able to stop you from speaking out loud about it. While it may feel hurtful or even like people are bullying you, you need to see that no one has the right to ridicule your truth. Ownit.

某個人也許曾經責罵過你或者攻擊你最近表達的意見。

有時候,它感覺就像在你世界裡的希望你保持沈默,除非你同意他們。

但是,你的意見是你自己的意見,雙子們,沒有人可以阻止你大聲地說出來。

但是當它讓你感覺受傷或者甚至像是其他人在霸凌你,

你需要看到沒有人有權力去嘲笑你看見的真相。

擁有它。


P S. 如果有誤譯請指教,謝謝。

謝謝大家給我的生日祝福,感謝大家。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.10.21 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW06/01 18:23 謝謝翻譯