PTT評價

[情報] 12/29 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/29 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may hear two very different versions of the same event or experience fromtwo very different people. As a Gemini, you can probably understand this diversity of opinion, but it may still be difficult to ascertain the pure truth from what you learn. Gather the information that you can, for it will be important to understand all sides of it, but form your own opinion from your own experience. This is a multi-dimensional situation, and relating to others about itwill be important for a successful resolution.

你也許聽到同一件事情有兩種非常不同的版本,或者是兩個人不同的經歷。

身為一個雙子座,你可以大概瞭解這個觀點的多樣性,但是仍然很難從中學習到純正的真相。

蒐集你可以獲得到的資訊,因為瞭解訊息的多方面是很重要的,

但是你的經驗要形成你自己的意見。

這是個多方面向的情況,並且與其他人聯繫對成功解決問題很重要。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.21.146 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet12/28 22:35感謝翻譯