PTT評價

[情報] 10/16 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/16 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

The tale of "Stone Soup" is an old European folk story. In it, hungry travelers who are new to an area have nothing to eat. They convince the townsfolk to contribute something to their soup pot with the story that it will become a delicious meal when it's done. Everyone contributes something, from carrots to potatoes and so on. Eventually, they all have a wonderful meal together. This creative way of reaching a goal is also a wonderful way of sharing. That may bethe right approach for you now, dear Gemini. You may not have the resources you need, but if you get others to share in your enterprise, your story could have a "delicious" ending.

「石頭湯」的故事是一個古老的歐洲民間故事。

在故事裡,飢餓的旅人剛到一個地區沒有東西可以吃。

他們說服鎮上的居民貢獻一些東西到他們的湯裡面,

最後當湯完成時,它就變成一道美味的佳餚。

每個人貢獻一些東西,從胡蘿蔔到馬鈴薯,等等。

最後,他們一起享用了美味的一餐。

這個實現目標的創意方式也是一種美妙的分享方式。

這也許是你現在需要的正確方法,親愛的雙子們。

你也許沒有你所需要的資源,但是如果你讓其他人分享你的企業,

你的故事可能會有一個「美妙」的結局。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.171.110 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/15 23:04推推