PTT評價

[情報] 02/12 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 02/12 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If you are thinking about following through on a recent offer or invitation, now is the time. If you think about it and put it off for too much longer, dear Gemini, it may make its way to someone else who will greedily accept it. This could be the chance of a lifetime to attain something you have thought aboutfor a long time, and while it is wise to consider all the angles and to want to know as much as possible, you may have to be a bit more assertive in doing so. Get moving!

如果你最近在考慮一項提議或邀請,現在正是時候。

如果你考慮它,延後太久,親愛的雙子們,它也許會讓其他人貪婪地接受。

這可能是一個一生難得的機會去獲得你想了很久的東西,

去考慮各個面向並且盡可能獲得你想要知道的資料是明智的,

但是你需要更有自信去做。

繼續前進!

Ps. 如有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.3.251 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW02/12 23:37感謝翻譯