PTT評價

[情報] 10/20 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/20 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may be engaged in an exchange that is sort of a negotiation. The other party wants you to give something up that you don't want to give up. It may seemlike you are at a standstill, dear Gemini, locking horns on this issue. But there may be a creative way to handle this that will not involve cheating yourself out of something you deserve. If you can look at the other party's motivation and needs more carefully, you will be able to figure this out. Don't give up more than you want, but do work at providing something that will make the other person feel satisfied too.

你可能參與一場類似談判的交流。

另外一方想要你放棄你不想放棄的東西。

你似乎在這個問題上陷入僵局,親愛的雙子們。

但是那裡有創意的方法去處理這個問題,

而不會欺騙你自己去獲得你應得的東西。

如果你更仔細地觀察對方的動機和需求,

你就能夠理解出來。

不要放棄超過你想要的,但是努力提供一些對方也會感到滿意的東西。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.13.177 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/20 00:12謝謝翻譯