PTT評價

[情報] 03/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

If someone were to yell fire in a crowded theater, there is no doubt that most people would panic. They would all be looking toward the nearest exit gathering their loved ones and their belongings and heading out. No one would remember or consider that they had just paid an admission fee to see that movie. Panic is a knee-jerk reaction, but it is not necessarily an absolute indication that something is terribly wrong. Usually, few panic signals are justified. Remain sensible today, Gemini, and you will maintain your peace of mind and carryon with common sense.

如果有某個人在擁擠的戲院裡大喊失火了,無疑地大部分的人會恐慌。

他們會看離他們最近的出口,帶著他們愛的人和他們隨身攜帶的物品朝出口出去。

沒有人會記得或者是考慮他們是買票進來看電影的。

恐慌是潛意識的反應,它不必然絕對指出那裡事情出了錯。

通常,少數的恐慌訊號是事出有因。

今天保持有知覺的,雙子們,你將會保持你內心的平和和帶著常識。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.216.251 (臺灣)
PTT 網址

yuanyu9022103/22 23:09願一切順利

AnitaWW03/23 01:02感謝翻譯,一切平安順利健康。