PTT評價

[情報] 09/10 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/10 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may be worried that if you don't get a certain important task done immediately, you will never get it done, and that could be disastrous. Therefore, Gemini, you may be rushing through it for fear of missing out. But rushing through it may carry a far greater risk than taking your time. You know what you are doing. You don't have to move through a current quest in panic mode. If you work your way through it thoughtfully, you will get it done - and done right. Stay focused.

你也許在擔心如果你不立即完成某項特定重要的任務,

你就永遠無法完成它,那可能是災難性的。

因此,雙子們,你也許會因為害怕而匆忙地完成。

但是,匆忙地完成可能會比花時間帶來更大的風險。

你知道你現在正在做什麼。

你不必在恐慌的模式下完成目前的任務。

如果你深思熟慮地處理它,你將會完成它 —

並且做得正確。

保持專注。

Ps. 如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet09/09 22:11感謝翻譯