[情報] 03/23 the daily horoscope
You may have come to a conclusion about the way someone treated you a while ago, Gemini. You may have given it the benefit of the doubt, even if it was notdeserved. It is important to look back on this now, for there may be a matterof trust coming up that will be connected to that experience. If you review it from a distance, where it should now feel safe, you will see things more clearly and discover valuable points that you may not have noticed at the time.
關於某個人之前對待你的方式，你也許做出結論，雙子們。
大家之前可能會盡可能把某人往好處想，但可能要重新評估了。
現在回顧這個是很重要的，因為會出現與該體驗有關的信任問題。
如果你從遠距離檢查它，那裡應該有安全感，
你將會看得更清楚，並且發現這個你之前尚未注意到有價值的點。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ PTT 網址
推
give sb the benefit of the doubt 是把...往好處想
→
意思是大家之前可能會盡可能把某人往好處想，但可能要
→
重新評估了...
感謝樓上aa85720tw大大的指正，感謝您。
※ 編輯: Nicolas01 (210.59.11.18 臺灣), 03/23/2021 11:26:06→
(這片語也是我查了字典才知道的XD
推
好新鮮的片語～長知識了，謝謝a大分享與原po翻譯
1
首PoYou may have certain expectations about someone from your past, as they have o r soon will pop into your life again. In your mind, Gemini, they may be stuck in old ways and they may have the same old limitations. But don't be so sure. Emotional evolution happens for all of us if we allow it, and that may be the case now. In fact, if you are willing to see an old friend or loved one in a f1
首PoIf someone were to yell fire in a crowded theater, there is no doubt that most people would panic. They would all be looking toward the nearest exit gatheri ng their loved ones and their belongings and heading out. No one would remembe r or consider that they had just paid an admission fee to see that movie. Pani c is a knee-jerk reaction, but it is not necessarily an absolute indication th3
首PoIf someone tells you or implies that you don't have the skill, talent, experie nce, or knowledge to contribute to a project you want to be a part of, get inv olved anyway. No one can judge what you have to offer but you, dear Gemini. An yone who tries may be ignorant, or perhaps may have an axe to grind, or may si mply be jealous. You may be able to make a very big difference today if you ha1
首PoSomeone may have taken something that you said to them in the wrong way recent ly, dear Gemini. Perhaps you were trying to encourage and teach, while the per son you were trying to help thought you were being harsh and critical. You can go back and review what you said, and more importantly, the way you said it, and figure out how you can clarify what you were trying to express. If you exp
3
[情報] 03/18 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期三 3月 18 Gemini horoscope for 星期三 3月 18 When you discover a problem, Gemini, you usually like to address it and resolv e it right away. That's because you tend to move through your daily checklist of things to do very quickly, and when you keep putting something off, it does3
[情報] 05/07 the daily horoscopeGemini horoscope for 星期四 5月 7 Gemini horoscope for 星期四 5月 7 You are not predictable, Gemini. It isn't that you can't be counted on, Gemini , but occasionally someone might interpret it that way. You can be very impuls ive, but that doesn't mean that you can't also be reliable. Your spontaneity i2
[情報] 11/30 the daily horoscopeYour agenda or plan for a joint effort that you are leading might not make sen se to someone else. They may want you to take valuable time to sit down and ex plain your actions step by step, but there probably isn't time for that right now. This is when you need to ask for someone's trust and just proceed, Gemini . Although you may want to consider the opinions and feelings of others, doing2
[情報] 05/03 the daily horoscopeYou may be wondering if something that has "broken" in your life can be fixed. You may have spent a lot of time thinking about this, Gemini. And whether thi s is a relationship, a choice you made, or anything else that you feel would h ave made things better if it had happened in some way other than the way it ha ppened, you may think you could probably patch it back together. But you would2
[情報] 10/22 the daily horoscopeSomeone seems to be trying to show you up, Gemini. For every accomplishment of yours that comes up, this person boasts about their own achievements. But it may not be about their ego, Gemini. It may be the opposite - it may be about t heir insecurity. They may feel that they don't measure up to you in some way, and it comes off as being overly competitive against you. Although it may be a1
[情報] 05/21 the daily horoscopeHow will you know when to make your move, Gemini? That thought may be on your mind now. You want to do exactly the right thing at exactly the right moment w here a hopeful endeavor is concerned, but if you fixate too much on that perfe ct timing and perfect way of doing things, you may miss the experience complet ely. A lighter, more carefree attitude will ensure that you will be best able1
[情報] 09/16 the daily horoscopeYou need to safeguard your self-esteem and your feeling of confidence in what you are doing now, dear Gemini. Someone may be giving you criticism you did no t ask for, but even if this is an authoritative person, that doesn't make it a utomatically valid. If you allow negative comments to erode how you feel about something you are working on, you may not have the will to continue, and then1
[情報] 10/05 the daily horoscopeSomeone may be seeking an answer from you now, dear Gemini, but you are not ye t ready to provide it. You have things to think about. You have a few things t o learn. And when you are ready, you can then share the answer you have reache d. Until then, don't allow someone to push or pressure you. Take your time fig uring this out, and recognize that you absolutely have the right to do so. If1
[情報] 04/04 the daily horoscopeA fair amount of people have had something called a "near-death experience," w hich is a phenomenon said to occur when someone's heart stops briefly. During those events, these folks claim to have been through a "life review," where th ey had the chance to see significant personal events and feel how the other pa rty involved felt. It's like empathy on steroids! But this is something you ca