PTT評價

[情報] 11/05 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/05 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

When someone is torn over a decision or doesn't know how to handle a problem,they might reach out for advice. Depending on who they reach out to, they might receive advice that is very helpful, insightful, or that seems to be one size fits all. If you are contemplating an important matter now, Gemini, don't seek out guidance from just anyone. You may be dealing with an issue that is multi-layered and open to interpretation, and the wrong source could send you off in the wrong direction. Be discerning.

當某個人因某個決定而受挫,或者不知道該怎麼處理一個問題,

他們也許會尋求建議。

根據他們所尋求的建議,他們也許會收到很有幫助、很有洞見、

或者是看起來適合所有人的建議。

如果你現在正在沈思一個重要的事情,雙子們,

別向任何人尋求指引。

你可能正在處理一個多層次且易於解釋的議題,

錯誤的來源可能會指引你往錯誤的方向。

請覺察。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.168.93 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/04 21:29感謝翻譯