PTT評價

[情報] 12/10 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/10 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

If you have ever watched crime shows, you may feel - right from the beginning- that you know who is and who is not guilty. After all, the guilty give off telltale signs, don't they? And the innocent - well, they give off honest vibes, right? Today, Gemini, you may be in a position to figure out if someone is honest or not. But there are times when a dishonest person believes in their story so strongly, that what they express comes off as the truth - even when itisn't. If you are making an important move or decision now, check it out thoroughly. Don't rely on perception - only on facts.

如果你曾經看過犯罪影集,你也許感覺 - 從一開始 - 你就知道誰有罪,誰無罪。

畢竟,犯罪洩漏內情,不是嗎?

而無辜的人 - 好吧,他們散發出誠實的脈動,對吧?

今天,雙子們,你站在一個位置需要理解出誰是誠實的。

但是,有時候不誠實的人是如此地相信他們的故事,

以致於他們表現出來就像事實 - 即使事實並非如此。

如果你正在做出重要的決定,全面地檢查它。

不能依賴知覺 - 只能依賴事實。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.217.157 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.217.157 臺灣), 12/09/2020 14:10:45

lihc12/10 01:10謝謝翻譯

nothing052412/10 03:02QQ