PTT評價

[情報] 03/20 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 03/20 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A common punishment today for when a child is not behaving would be to give them a "time out," or perhaps take away their electronic devices for a certain period of time. Going without often teaches a lesson that is better than becoming angry or yelling. Someone may not be treating you as you desire to be treated, Gemini. Getting angry and lashing out might temporarily allow you to vent, but taking your attention away from this individual and ignoring the situation is more likely to have a longer-lasting, and more impactful effect.

今天,一種常見的處罰,當孩子不乖會給他們一個「暫停」,

或者是拿走他們的電子用品一段時間。

走開通常帶來的教訓比生氣或者是吼叫好。

某個人也許沒有照您期待的方式對待你,雙子們。

生氣並且猛烈抨擊只是暫時讓你發洩,

但是將你的注意力從這個人身上移走,

並且忽略這種情況可能影響更持久、更有衝擊力。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

sherous03/19 18:03謝謝翻譯

asppsa03/20 00:45謝謝 今天很準