PTT評價

[情報] 04/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/13 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You may have an idea you are afraid to share because you don't think anyone else will understand. Perhaps you are afraid of being judged or dismissed, and maybe you fear that someone will think you are a bit unrealistic to come up with something so unusual. But you will never know who might be a kindred spirituntil you are willing to share your most unique ideas, Gemini. Today is a great day for that because there may be someone around you who will truly understand you, and may be able to help you reach for a dream.

你有一個點子害怕跟人分享,因為你不認為別人會瞭解它。

也許你害怕被批評或者是被屏除,

也許你會害怕某個人會認為你提出如此不尋常的想法有一點不切實際。

但是如果你不分享你最獨特的想法,你從不會知道有誰跟你是志同道合的人。

今天是偉大的一天,因為有某個人在你的身邊真正的瞭解你,

也許會幫助你實現夢想。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (218.166.216.107 臺灣), 04/12/2021 20:22:11

AnitaWW04/12 20:57感謝翻譯

sherous04/12 21:44謝謝翻譯