PTT評價

[情報] 04/24 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/24 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:1

A dreamer is someone who believes that anything is possible. There have been countless dreamers who have been told that what they aspired to could never happen. You may now be having a certain dream that others do not believe in, butthat really doesn't matter, dear Gemini. As long as you believe in this and continue to work toward making it happen, you can. Don't let harsh comments or a lack of faith from someone else dictate the path you take. That may be something you need to hear today.

夢想家就是某個人相信任何事情皆有可能。

曾經有無數個夢想家被告知,他們渴望實現的夢想不可能成真。

你現在有一個特定的夢想,其他的人都不相信它,不過那沒有關係,親愛的雙子們。

只要你相信這個(夢想),並且持續努力讓它成真,

你可以的。

別讓其他人尖銳的批評和缺乏對你的信心影響你走的路。

那個也許是你今天需要聆聽的話。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

friable104704/23 22:42感謝翻譯~獲得了力量:)

maykin122004/24 06:05感謝翻譯

AnitaWW04/24 09:54推推