PTT評價

[情報] 01/15 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/15 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If a lot of people have been criticizing you recently because of something you want to do, then you might as well stop criticizing yourself. After all, whyadd to the chorus of negative voices? Obviously, you have made your choice because it's what you want. It shouldn't matter what others think. But if you are adding to the negative vibe because you are unsure, then that is something to take note of, Gemini. Look deep within for the answer you need. And if you decide to move forward, give yourself a well-deserved pat on the back.

如果最近很多人因為你想要做的事情而批評你,

你還不如停止批評你自己。

畢竟,為什麼要加入負面合唱的聲音呢?

明顯地,你已經做出了選擇,因為這是你想要的。

其他人怎麼想都不重要。

但是,如果因為你自己不確定而加入了負面的脈動,

那麼這才是你需要注意的,雙子們。

尋找更深一層你所需要的答案。

如果你決定繼續向前,請給自己一個當之無愧的支持。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.29.161 (臺灣)
PTT 網址

DailyJet01/14 22:52推 感謝翻譯