PTT評價

[情報] 06/15 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/15 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Your social life may be a bit crazier than usual right now, dear Gemini. There may be new people in the mix with big and unusual personalities, or maybe someone you already know will show a quirky hidden side of themselves. But whatever it is, you can handle it. In fact, your way with people and your own oddball personality will blend in perfectly. Not everyone will get it, or will enjoy the vibe, but that shouldn't matter. Gravitate toward the people you enjoy most and have some fun.

親愛的雙子們,你現在的社交生活也許比平常還要瘋狂。

也許有新的人混合著大而不同尋常的個性,

或者也許是某個你已經認識的人將會展現他們隱藏的古怪的特質。

但是,無論是什麼,你都可以應付。

實際上,你跟人們相處的方式和你自己古怪的個性將會完美地融合。

不只是每個人都會瞭解它,或者是每個人都會享受這個脈動,但是這不重要。

吸引你最喜歡的人,享受樂趣。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW06/15 17:08感謝翻譯