PTT評價

[情報] 06/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/28 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 推:0 噓:0 →:1

You may be doubting yourself now, dear Gemini. You may be concerned that yourtalents aren't prominent enough, your mind isn't sharp enough, or that you just aren't capable enough in some way to accomplish a certain important task. And the most difficult part may be that you have intentionally given the impression that you can master what you are about to try. Don't let that intimidate you because you actually can master this task. Anyone who knows you believes in you. The universe believes in you. Now you just have to believe in yourself.

你現在也許懷疑你自己,雙子座。

你也許擔心你的天賦不夠突出,你的心智不夠敏銳,

或者是你的能力不足無法完成重要的任務。

而最困難的部分是你意圖給人一種印象你可以掌控你將要嘗試的東西。

別讓那威脅你,因為你實際上可以掌控這個任務。

任何認識你的人都相信你。

這個宇宙也相信你。

現在,你只需要相信你自己。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

samkong06/28 10:33感謝翻譯