PTT評價

[情報] 06/28 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 06/28 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

You may be tempted to tell a little white lie or omit something from the truth to save yourself an argument. While it might do that for you temporarily, Gemini, the truth always comes out eventually. Not only would you be delaying that argument, but you would be creating a state of mistrust. Although it is understandable that you wish to avoid conflict, the high road is always the better road to take. Plus, facing the truth allows you to not only acknowledge it, but to make things better. Aim for that.

你也許試著說一點善意的謊言,或者是省略某些事情不講以省去你涉入一個爭吵。

當你這麼做的時候效果是暫時的,雙子們,

事實總是在最後浮現。

你不僅延後了爭吵,你也為自己創造一個不信任的地位。

雖然可以理解你這麼做是希望避免爭端,但是大路總是最佳的選擇。

再加上,面對真相讓你自己不僅認知它,而且會讓事情變得更好。

瞄準它吧!

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.106.49 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (49.216.19.134 臺灣), 06/27/2020 12:56:31

AnitaWW06/27 22:36感謝翻譯