[問卦] 有人知道這是首爾的哪家咖啡嗎？

56 

看國外的節目或動畫影劇等， 不管是歐美還是日本，母語放送基本沒有字幕， 而台灣不論是鄉土劇或電影，都會習慣放上字幕， 這放到現在的YouTuber上也一樣， 國外的就沒有在上字幕，大部分只有自動翻譯的cc字幕，

28 

這篇可以沉了.......... 看影片聲音跟字幕 連國小3年級我侄子都發現 字幕跟發音不太一致 表示: 只有低能兒會相信這字幕

29 

我會找原神來玩純粹只是學英文太無聊，原神有提供英文發音和字幕，想說找一個能讓我 玩下去的遊戲，同時能熟悉英文。因此一開始就是玩美服，用英文語音與字幕玩。 後期才發現原來遊戲中也可以換語音與字幕，根本不用特定選美服。無聊下，也試了中國 、日本的語音，個人還是英文語音最習慣。 大家都用哪一種呢？有人用原神學其他國語言的嗎？

24 

如題啦。 外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊？ 像是介紹台灣的日本人啊

14 

最近YOUTUBE頻道 以日文發音的 USA Military Channel 2 這幾天發表了一部介紹MK-41垂直發射系統的影片 可以看到使用的彈種 以及VLS的長度分類等等 還有使用國

12 

是說不知道是不是我找錯影片 目前FF16新預告觀看最高的這部 基本上是全英文的，連吉田講話的部分都用英語蓋過去 不過影片本身有各國的CC字幕，包含遊戲角色講話部分也有

11 

在《不可殺》裡面只有李準的台詞被上字幕 其他演員都是在沒有字幕的情況下播出 唯獨李準的部分有加上字幕 片段

 9 

發現迪士尼動畫片很多片 中文發音對不上字幕 發音跟字幕不太一樣 有人發現到這個問題嗎？ 編輯字幕的工作人員能不能認真一點

 6 

想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.

 1 

各位版友好 小妹第一次在這版發文 有不合適地方會刪文... 外國朋友現在在臺灣唸博士，覺得這部戲很有趣想看這部電視劇，加上演員85%講台語他 也想學台語，但是都找不到英文字幕的...