Re: [問卦] 對岸有點強欸?
單純以高等教育或是學術研究來說
中國確實有很多資源能利用的
我也在網路上搜尋過很多次簡體的整理或是教學
和專有名詞的解釋
也有讀過簡體的教科書
讓我在我的課業方面好理解很多
我自己覺得這只是單純的大國紅利而已
舉個的例子就是教科書
台灣出版社根本沒什麼人想編教科書
因為花了很多心力編好一本教科書
以台灣的學生基數和購買意願就不賺錢啊
成本也高 可能買一本就2-3000元
中國學生可能讀理工的學生也有百萬人
裡面如果有1%的人買教科書
就可以賣很多本 成本就低很多啊
出書的意願當然也高
不過那又怎樣
如果你真的想學想變得有競爭力就跟著用啊
中國的教學資源多又方便 很厲害啊
我們也可以利用當然就跟著利用阿
但是要求台灣也有這種等級的資源是不可能的
如果單純只是要吹捧對岸的話就吹唄
這個議題本身蠻無聊的
為了要學習你要看外國的英文資源也好
要看中國的簡體資源也罷
你看的懂學得會便是你的
哪有那麼多政治立場
最精華的學術研究資源應該還是在英文上
原文書和paper上或是其他資源
但原文書不是我們的母語
所以你想更好理解你要用中國的資源應該也沒有人阻擋你吧
如果因為這樣你要怪台灣很爛的話
那就只能說可悲你不是英語系國家或台灣不是像中國一樣的大國
※ 引述《casco5566 (卡斯摳)》之銘言
: 現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看
: 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題
: 只是要翻譯簡體有點麻煩就是
: 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷
: 很多走過的大佬會解答 也不用錢
: 直接語音 直接講解的
: 收穫蠻多的…看看台灣 覺得有點害怕QQ
--
推,這篇中立
推這篇
他們就是人多一些台灣的冷門領域才能撐得
起來
對岸自學技能的門檻太低了 基本不用
恩 只有你喔
錢就一堆資源
QQ 大國就是狂
個人的體驗相反欸…中國翻譯那種直譯
法看得我蠻痛苦,但台灣翻譯的資源又
不多,最後乾脆原文搭配Google翻譯。
亞洲翻譯最強的是日語翻譯,漢字用語
跟我們接近,查paper參考過日本的!
中國跟印度一樣人口多,高手在民間,
台灣可利用其資源,但不用妄自菲薄。
4
你人口基數差距那麼大的前提下當然會有這種生存者誤差的感受 10000個人裡可能才會有100個能解答你問題的強者 100個能解答你問題的強者可能只有10個願意花時間回應你 10個肯回應你的可能只有1個口條夠好能講到你懂 那對面人口基數那麼大, 你遇到那一個肯回應你又講的讓你懂的機會不就高很多了爆
首Po現在找課程直接上Bilibili 想學什麼程式就看 不會彈幕還有大佬帶你進去微信問問題 只是要翻譯簡體有點麻煩就是 有問題直接問 也沒在害怕的 整個群問題不斷 很多走過的大佬會解答 也不用錢4
台灣要保有或進階目前的生活水準,就不可能不和大國競爭 贏那些三流國家,或是中國的內陸人一點意義都沒有 台灣被平均主義的思想,洗腦保護太久了 你目前的生活水準是靠競爭動態維持的,並不是靜態的 舉實際例子來說,現在的台積電,已經和美國英特爾是直接競爭關係20
大學時修訊號與系統 期中考考爆掉 期末考要考90分才能過 -.- 加上用原文書看不懂 去翻中譯本也看得霧颯颯 最後去圖書館找簡體版的來看 發現寫的比繁體版易懂11
說真的台灣未來真的會輸啊共一大截 1.啊共的書籍很多國外專科工具書、暢銷書都有中文翻譯 不知道有沒有正式授權喇, 出版社都是官方出版的 2.申請得到帳號後在論壇問問題會釣出很多人幫忙 3.bili真的很多教程而且都中文的爆
首先這個題目沒有人在和你比對美國和中國 美國的創新力、經濟體效率、生產力是世界第一毋庸至疑 這不只是世界最大的經濟規模,也和根深蒂固的文化有關 台灣人真正要專心關注的是自己,美國當然比中國厲害,但那和你台灣一點關係都沒有 不是你站隊美國,你就自動能升級成美國人水準X
不曉得你們有沒有注意到? 有一種特殊的「民族性」? 由於沒人在意這個特點,所以那個形容詞還很新… 甚至沒有形容詞, 所以只單推給一個「民族性」?還不算正確的講法…5
早就是了好嗎 我現在都用b站、小紅書等工具在找資源了 不論哪種資源都很多 反正只要不跟小粉紅扯政治 我免費用他們資源有何不可?13
我最近在clubhouse 聽了一兩個月 是深刻體會到 中國人真的只要別講到國家之類的 跟他們交流真的能獲得很多東西 甚至說跟他們戰政治也能收穫不少
爆
[問卦] 去年吳鳳的果汁6瓶$1099 現在momo5瓶$62982
[問卦] 光陽是怎麼淪落到今天這地步68
每天至少2杯手搖飲 25歲女高血糖送醫插管65
[問卦] 台灣電子菸違法的根本原因是啥?65
[問卦] 驚!也太多台男娶越南女了吧?60
[問卦] 賣大麻關4年換臉關五年?83
[問卦] 替代役有到前線作戰的可能性嗎?53
[問卦] AI能預測到蘋果這波廣告炎上嗎46
[問卦] 房貸真的沒人再還完的?總價是假的嗎?41
Re: [新聞] 40歲國中女師「結婚6條件」驚退相親男51
[問卦] 有餐盒怎麼越做越扁的卦嗎?44
Re: [新聞]獨家/余苑綺3千萬遺產沒了!爆早被詐騙尪47
[問卦] 換臉關5年會太重嗎43
[問卦] 台灣外交現在是不是越來越爛啦3X
Re: [問卦] 真的開戰台灣會很慘吧?42
[問卦] 活著要幹嘛??57
[爆卦] 台北市中正區又停電啦32
[問卦] 一堆人說房價要崩了 怎麼房市還那麼熱?20
[問卦] 13萬嬰兒 養26萬老人有多恐怖?31
[問卦] 個股跌爆了 結果大盤才跌31點??81
[問卦] 真的開戰,美國人要怎麼具體幫台灣啊?29
[問卦] 咖啡這麼苦 是怎麼被大眾喜歡的29
[問卦] 林依晨是不是看不到許瑋甯的車尾燈了????21
[問卦] 歐美各國學生一一反戰,台灣學生不反戰?31
[問卦] 怎樣才叫愛台灣??29
[問卦] 三分頭最帥的藝人想到誰?37
[問卦] 若iPhone16上市卡關 台灣會花生啥大事?25
Re: [新聞] 吳鳳罕動怒「來台灣17年沒遇過這麼壞的人24
[問卦] 殺嬰判3年,販毒判4年,A片換臉判5年24
[問卦] 幸福堂黑糖珍奶賣120是被狗幹到?