[問卦] 王菲《半途而廢》比粵語版好聽吧？

72 

最近很喜歡聽好心分手 前陣子喜歡聽K歌之王.獨家記憶.愛情轉移的粵語版 女孩兒有沒有推薦的粵語抒情歌 --

45 

通常電影包括日本多數人都喜歡原音 但星爺的電影還是台配比較有感覺 雖然有些用語會改沒粵語原汁原味 可是瑕不掩瑜不影響觀影體驗 中國觀眾也是兩派各有支持者

14 

華仔出過很多張專輯 通常有粵語版也會出國語版 曲都一樣 詞的部分就有很大差別 粵語的詞似乎更有感情 就問

11 

如題，小時候都會看超人力霸王、假面騎士或超級戰隊系列，因小弟在學習粵語，發現香港TVB竟然除了粵語配音外，都有特別找人錄製粵語版OP，聽起來真的好正! 如假面騎士WBX就找了香港創作歌手譚嘉儀，真的猛爆。 還有香港網友整理幪面超人（假面騎士）到2017年的粵語主題曲，香港TVB就不再代理創騎Build以後的幪面超人，也不會有粵語主題曲了。 反觀國語放送版反而很少翻唱，小弟只記得忍風戰隊有國語主題曲如下，

10 

如題 小弟覺得同一首歌的話 蠻多都是粵語>國語的 舉幾個例子好了(左粵右國 張學友--藍雨/張學友--藍雨

10 

不是很懂粵語但會聽粵語歌 粵語歌有一種似中文似泰文的感覺 有些歌有中文版跟粵語版 不知為何粵語聽起來就是比較對味 比如Beyond的光輝歲月

 5 

我肥宅啦 K歌之王大家都聽過吧 肥肥聽著長大的 之前有一次聽到粵語版的 一鳴驚人 肥宅覺得粵語版大勝國語版 雖然旋律一樣 表達的意思也相似

 4 

疫情仍嚴峻，來聽個歌吧 今年3月初Saint Laurent巴黎時裝週2022秋冬秀的音樂很耳熟 2:51~5:57背景音樂為關淑怡 ~ 難得有情人歌曲(1989)(粵語)混音 YT網友評論：這世界流行的舞台還沒忘了香港

 X 

粵語一定比國語好聽 這不是只有你發現 粵語保留不少古漢語的特徵 如果你會粵語也會國語 你就會發現 譬如看星爺的電影 唐伯虎點秋香

~ 有兩首經典之作，我個人是覺得粵語版比國語好聽非常多 張學友的只想一生跟你走 國語版是巫啟賢的不該讓你等太久 另一首是王傑惦記這一些