Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的
※ 引述《KONAMI (konami)》之銘言：
: 不覺得嗎?
: 「中華隊」從小聽到大了
: 但這幾年突然有些人一直強調要講「台灣隊」
: 我怎麼聽怎麼怪
: 也不是說不行這樣叫
: 你可以講"台灣英雄 中華隊加油!"
: 或其它的講法也都可以
: 但要勉強講「台灣隊」就很奇怪
: 於情於理都很怪
: 我們的國名叫中華民國吧
: 未來要不要改成台灣國那是未來的事
: 為何現在這「中華隊」就不能是全民共識呢?
: 一起為「中華隊」加油不是很好嗎?
: 為什麼有些人老要在意識形態上打轉?
: 堅持「台灣隊」的人到底在想什麼?
你各位啊
球衣上寫的明明就Chinese Taipei中國台北
大會參賽名單上也是中國台北
什麼台灣隊、中華隊都是在自爽好嗎？
貼什麼轉播圖上的中華民國國旗
然後下面寫台灣讓你們2邊的人都爽
這樣就高潮啦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.74.246 (臺灣)
※ PTT 網址
→
射在你的臉上?
推
中國勝隊替中國拿下唯一一勝！
推
裝睡的人會堅持chinese不是中國
推
所以你為什麼不滾去中國
推
通常稱為台灣國家隊時 就代表缺那個項目
推
邏輯上不能說你錯，所以正名有其必要性
噓
翻譯問題 叫什麼
→
美國 美利堅 米国 還不是都一樣
→
chinese中立詞 china帶有地位
推
笑死 chinese 早就整碗被大陸拿走了
→
國際上誰不知道chinese=中國人
噓
Chinese airline=China airline?
→
如果Chinese不代表中國人，那你翻成中
→
華隊不就代表整個中華民族？
推
不喜歡中國台北怎麼不移民
噓
灣灣不必挑釁
噓
台北隊
推
退一步講 現在出國還在自稱chinese的剩
→
多少人？有1%嗎？都嘛講taiwanese
噓
中國台北 正名中北隊好了
噓
這種時候還在貶低台灣就不對了
3X
首Po不覺得嗎? 「中華隊」從小聽到大了 但這幾年突然有些人一直強調要講「台灣隊」 我怎麼聽怎麼怪 也不是說不行這樣叫![[問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的](https://i.imgur.com/QYt5f2gb.jpg "[問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的")
X
不會呀 我都叫台灣隊 美國人叫美國隊 中國人叫中國隊 日本人叫日本隊 中華隊到底是三小 你是中華人還是台灣人 堅持中華隊才奇怪吧4
就看你認為我國叫甚麼阿 你認為我國名叫台灣 想搞台獨 那就叫台灣隊 你認為我國名叫中華民國 想搞兩個中國 那就叫中華隊7
今天看好多這類訊息還是忍不住發一下…… 要叫自己的國家隊 中華隊、台灣隊、Team Taiwan都很好啊， 你知道它指的什麼最重要吧。 要認真說WBC官方的名稱就Chinese Taipei 但決沒有人會用「中華台北隊」來講我們的國家隊，![Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的](https://i.imgur.com/SziF4Rxb.jpg "Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的")
5
有人貼大小蔣時期 被灌上台灣隊的稱號 拜託！ 那以前是國際打壓才這樣 台灣就是一個省名 是直接把你國家地位降維到地方的存在 不然你以為大小蔣氣什麼？6
難過的是，中華隊的全名不是中華民國隊，而是中華台北隊，我們的國家是中華民國，又不 是中華台北，說到底這就還是矮化的名稱啊 等ROC反攻大陸，打敗共產黨，奪回聯合國的中國席位，我們中華民國才能堂堂正正當中國 隊，而不是什麼中華隊 我們把中華台北簡稱成「中華隊」，也只是讓自己好過一點而已，在外國人眼中根本就是「
原PO主好像一直覺得國內與國外可以有不同的共識沒有問題,但國內的共識一定要是中華 才可以..其實這就是台灣無法正常化的問題吧? 世界上哪個國家是對內和對外的共識不一樣的?大家可以想想你怎麼用英文對外解釋中華 文化不等於中國文化? 有興趣也可以用中文問問chatGPT:新加坡文化是中華文化的一部分嗎?![Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的](https://i.imgur.com/pj0zyDab.jpg "Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的")
X
我就問 10年前，有人說台灣隊嗎？ 20年前，報紙上是寫中華隊還是台灣隊？ 幹你娘，台灣隊三小 怎麼不講澎湖隊、馬祖隊 你去找王建民新聞是台灣隊還是中華隊2
跟你說啦 這個中華民國跟台灣的使用時機 如果贏了 就是台灣隊贏了 如果輸了
![Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的](https://i.imgur.com/a2ziAXCb.jpg101.136.197.254 "Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的")
15
[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸每年國際賽稱中華台北隊或台灣隊都會成為政治鬥爭議題， 各家電視台怎麼稱呼也可看出他們的一些立場。 不過說回來Chinese Taipei在中文圈的確直翻就是中華台北隊， 只是左邊鄰居會喜歡簡稱台北隊，而我們會說中華隊。 因此不免有些人聽到有人稱台灣隊就要跳出來糾正:10
[討論] 昨天吃Pizza今天也要吃Pizza昨天是幫中華隊加油，贏義大利。 今天是幫義大利隊加油，希望他們贏巴拿馬。 看了一下隔壁板的分析，義贏巴對中華隊晉級最有利。 而且義大利贏球，古巴跟巴拿馬都直接被淘汰。![[討論] 昨天吃Pizza今天也要吃Pizza](https://www.wbc2023.jp/img/ogp/ogp_basic.png "[討論] 昨天吃Pizza今天也要吃Pizza")
8
Re: [問卦] 我就問，Chinese Taipei怎麼翻譯才對？覺青當初的邏輯不是「台灣就台灣，Chinese Taipei=中國台北，叫中華台北只是自慰」嗎 ？怎麼現在用Chinese Taipei用得那麼開心？？ 更好笑的是那些看到我們進場牌子是寫中華台北就高潮的覺青，在那邊嘴什麼支那崩潰，哇 ，原來Chinese Taipei能讓支那崩潰喔，那你們當初到底在反什麼？？ 怎麼Chinese Taipei從自慰、矮化，變成有台灣價值、能讓支那崩潰的東西啦？？![Re: [問卦] 我就問，Chinese Taipei怎麼翻譯才對？](https://i.imgur.com/C347x1Jb.png "Re: [問卦] 我就問，Chinese Taipei怎麼翻譯才對？")
6
[討論] 賴清德上位後就會正名台灣隊了吧？什麼Chinese Taipei 中華台北 中華隊 看了就肚爛 蔡英文這個小孬孬已經沒路用了 賴清德上位後應該就會正名台灣隊了吧1
Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」！媒體監看報告：華視所以台灣參賽名義什麼時候要從chinese taipei改成taiwan? 不然抓中華隊還台灣隊的稱呼，格局實在很小耶 有種就出賽時的隊名叫Taiwan隊啊 真廢....台獨也好 台灣正名也好，都是這樣玩掉信用的 --X
Re: [問卦] 都是因為叫「中華隊」才輸的吧？昨天看到愛爾達電視台轉播時 比賽中的比分隊名寫TPE 標題寫中華 圖卡卻是台灣 其實愛爾達因為拿到授權 必須遵循奧會模式
![[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸](https://i.imgur.com/bqqWcQub.jpg110.28.3.150 "[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸")
51
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼![Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/aIhcIm9b.jpeg "Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
40
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了![[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了](https://statics.mnews.tw/assets/images/cm3r9gqsj006k10m55kcl34xe-desktop.jpeg "[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了")
爆
[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了![[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了](https://img.youtube.com/vi/mW95fXGRRSc/mqdefault.jpg "[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了")
66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？![[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？](https://i.imgur.com/ABDjpBFb.jpeg "[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了？")
爆
Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到![Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到](https://i.imgur.com/D18frBEb.jpg "Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清：謝宜容只到")
31
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走![[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走](https://i.imgur.com/PTzgFBWb.jpeg "[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走")
20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子28
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?![[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?](https://imgpoi.com/i/XERH8E.jpg "[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘，還能大紅嗎?")
27
[問卦] 找一部踩到地雷，屁股飛到樹上疼的電影爆
[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她![[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她](https://i.imgur.com/nSU9R21b.jpeg "[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她")
23
[問卦] 在超商上大夜29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？60
[問卦] 找一部把眼睛挖出來給瞎子又挖掉的戲86
[爆卦] 中國又開車殺人了。![[爆卦] 中國又開車殺人了。](https://i.imgur.com/6vzvl5gb.jpeg "[爆卦] 中國又開車殺人了。")
52
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧![[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧](https://i.imgur.com/EteiU4xb.jpeg "[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧")
19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?![[問卦] 勞動部是在忙什麼?](https://i.imgur.com/FTSyFY5b.jpg "[問卦] 勞動部是在忙什麼?")
20
[問卦] 周華健最紅的歌是花心?20
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與30
[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀![[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀](https://i.imgur.com/2lUckaZb.jpeg "[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀")
爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？13
[問卦]普丁發表緊急談話![[問卦]普丁發表緊急談話](https://cdnn21.img.ria.ru/i/export/ria/logo.png "[問卦]普丁發表緊急談話")
21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧11
[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？![[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/aZx9ENzb.gif "[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說？")
15
[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎![[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎](https://i.imgur.com/U64MzADb.jpeg "[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎")
13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭![[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭](https://i.ytimg.com/vi/icrbgpPDYL4/sddefault.jpg "[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭")
11
[問卦] 有人身邊一個朋友都沒有嗎,心事哪裡說?10
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎！
[問卦] 只有我支持謝宜容別出來嗎??
![[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？](https://i.imgur.com/nhyAe9db.jpeg223.136.123.181 "[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢？")
![[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼](https://i.imgur.com/tNVknJMb.jpg36.229.119.5 "[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼")
![[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？](https://i.imgur.com/8ygDN7Bb.jpeg111.243.142.195 "[問卦] 40%滿意度會動搖嗎？")