Re: [問卦] 「台灣隊」聽起來就是怪怪的
今天看好多這類訊息還是忍不住發一下……
要叫自己的國家隊 中華隊、台灣隊、Team Taiwan都很好啊,
你知道它指的什麼最重要吧。
要認真說WBC官方的名稱就Chinese Taipei
但決沒有人會用「中華台北隊」來講我們的國家隊,
那替換成 中華隊 台灣隊 或直接用「台灣」這有差嗎?
如果你的理由是「國名」叫中華民國,啊……我們也不是掛Republic of China參賽
說穿了 就是大家挑各自用自認能準確表達的代稱
很多時候 中華隊、台灣、台灣隊都是指同樣的意思吧。
我覺得「中華隊是台灣的國家代表隊」這句話在台灣是可以普遍理解的
共識是都可以用才對,硬要綁在「中華隊」當基準才是奇怪吧……
----
還有,好像贏球才有這種問題,
你看台灣如果七局被翻盤的時候,所有人都會說:這很中華隊……
中華隊都變成一個形容詞了……
※ 引述《KONAMI (konami)》之銘言:
: 不覺得嗎?
: 「中華隊」從小聽到大了
: 但這幾年突然有些人一直強調要講「台灣隊」
: 我怎麼聽怎麼怪
: 也不是說不行這樣叫
: 你可以講"台灣英雄 中華隊加油!"
: 或其它的講法也都可以
: 但要勉強講「台灣隊」就很奇怪
: 於情於理都很怪
: 我們的國名叫中華民國吧
: 未來要不要改成台灣國那是未來的事
: 為何現在這「中華隊」就不能是全民共識呢?
: 一起為「中華隊」加油不是很好嗎?
: 為什麼有些人老要在意識形態上打轉?
: 堅持「台灣隊」的人到底在想什麼?
--
中華民國是一個國家, 台灣並不是
那中華台北是什麼?
就贏球喊中華隊 斷交喊台灣 很難懂嗎?
就這些推文有夠無聊,難得有可以團結的時候就刻意斤斤計較… 講Taiwan時就說人家以為是泰國,現在講台灣國際比較知道了,就又要扯我們是中華民國 贏球就是「我們贏了」,輸球就是「他們根本在亂打」……
台灣國家隊
是的 贏球台灣英雄 輸球四海遊龍
拜託三樓 這樣叫感覺馬上要打包了
同意
內帝外王
有其它的國家的國家隊是隊名分歧的嗎
USA(美利堅合眾國) America(美國,美洲?) MLB的資訊 寫South Korea Espn 寫Korea 而已 然後荷蘭、波多黎各你自己去查一下……
我是指該國國內 你也很會扯 = =
就跟你說荷蘭和波多黎各,你那邊還可以用Google嗎? 韓國輸球我想大概就沒這問題了,就像你前一天不會計較大家在罵中華隊/台灣隊爛透了
※ 編輯: fakeoldboy (114.25.16.189 臺灣), 03/11/2023 17:22:59444
:我們常被誤認為是台灣人
3X
首Po不覺得嗎? 「中華隊」從小聽到大了 但這幾年突然有些人一直強調要講「台灣隊」 我怎麼聽怎麼怪 也不是說不行這樣叫X
不會呀 我都叫台灣隊 美國人叫美國隊 中國人叫中國隊 日本人叫日本隊 中華隊到底是三小 你是中華人還是台灣人 堅持中華隊才奇怪吧4
就看你認為我國叫甚麼阿 你認為我國名叫台灣 想搞台獨 那就叫台灣隊 你認為我國名叫中華民國 想搞兩個中國 那就叫中華隊2
你各位啊 球衣上寫的明明就Chinese Taipei中國台北 大會參賽名單上也是中國台北 什麼台灣隊、中華隊都是在自爽好嗎? 貼什麼轉播圖上的中華民國國旗5
有人貼大小蔣時期 被灌上台灣隊的稱號 拜託! 那以前是國際打壓才這樣 台灣就是一個省名 是直接把你國家地位降維到地方的存在 不然你以為大小蔣氣什麼?6
難過的是,中華隊的全名不是中華民國隊,而是中華台北隊,我們的國家是中華民國,又不 是中華台北,說到底這就還是矮化的名稱啊 等ROC反攻大陸,打敗共產黨,奪回聯合國的中國席位,我們中華民國才能堂堂正正當中國 隊,而不是什麼中華隊 我們把中華台北簡稱成「中華隊」,也只是讓自己好過一點而已,在外國人眼中根本就是「X
我就問 10年前,有人說台灣隊嗎? 20年前,報紙上是寫中華隊還是台灣隊? 幹你娘,台灣隊三小 怎麼不講澎湖隊、馬祖隊 你去找王建民新聞是台灣隊還是中華隊2
跟你說啦 這個中華民國跟台灣的使用時機 如果贏了 就是台灣隊贏了 如果輸了
25
[問卦] 稱台灣隊的人,都怎麼稱中華航空?如題 中華隊,指中華民國代表隊的簡稱 但是綠媒喜歡稱台灣隊 其他綠小編,跟親綠鄉民也喜歡糾正其他人 稱台灣隊15
[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸每年國際賽稱中華台北隊或台灣隊都會成為政治鬥爭議題, 各家電視台怎麼稱呼也可看出他們的一些立場。 不過說回來Chinese Taipei在中文圈的確直翻就是中華台北隊, 只是左邊鄰居會喜歡簡稱台北隊,而我們會說中華隊。 因此不免有些人聽到有人稱台灣隊就要跳出來糾正:X
[問卦] Chinese為甚麼翻譯成中華?最近在比奧運 日本韓國官方民間都把chinese taipei叫成台灣隊 只有台灣人自己把中華隊中華隊掛嘴邊 好像喊了一聲台灣隊就會變成民族罪人似的 這點跟中國很像啊 中國把chinese翻譯成中國 那台灣怎麼把chinese翻譯成中華呢?2
Re: [新聞] 紀政提發動「巴黎奧運正名公投」 羅致政????? 國名到底是台灣還是中華民國? 國名是中華民國叫中華隊 錯誤? 要叫台灣隊才是正名? 因為國際上其他國家不承認中華民國 只能用中華台北、台灣地區、台澎金馬關稅領域1
Re: [新聞] 不要再稱「中華隊」!媒體監看報告:華視所以台灣參賽名義什麼時候要從chinese taipei改成taiwan? 不然抓中華隊還台灣隊的稱呼,格局實在很小耶 有種就出賽時的隊名叫Taiwan隊啊 真廢....台獨也好 台灣正名也好,都是這樣玩掉信用的 --3
Re: [問卦] 都是因為叫「中華隊」才輸的吧?我先承認這是一篇回廢文的廢文 但是實際情況剛好是跟你說的相反 十幾二十年前開始 (再往前就不知道了 還沒開始看球) 我們棒球還在那邊跟美國古巴日本比的時代2
[問卦] 有沒有 贏球台灣隊 輸球中華隊 的八卦我看到有一些特定朋友的人在今天中華隊比賽前 都會po文 台灣隊加油 台灣隊必勝 比賽結果出來以後 個個都在po 中華隊輸球了 中華隊輸了 有沒有 贏球台灣隊 輸球中華隊的八卦阿??? --
51
Re: [問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼40
[爆卦] 遺書內容鏡新聞寫出來了爆
[問卦] 勞改部死者母親採訪影片出來了66
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的爆
[問卦] 這次霸凌致死新聞 怎麼突然壓不下來了?31
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走爆
Re: [新聞] 駁李正皓爆料 黃國昌澄清:謝宜容只到28
[問卦] 周杰倫如果沒被吳宗憲挖掘,還能大紅嗎?20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子27
[問卦] 找一部踩到地雷,屁股飛到樹上疼的電影爆
[問卦] 謝宜容明天記者會要做甚麼大家才要原諒她23
[問卦] 在超商上大夜29
[問卦] 如果謝宜容堅持足不出戶呢?60
[問卦] 找一部把眼睛挖出來給瞎子又挖掉的戲86
[爆卦] 中國又開車殺人了。52
[問卦] 烏克蘭打了兩年的戰爭獲得了什麼21
[問卦] 現在社會以暴制暴才是王道吧19
[問卦] 勞動部是在忙什麼?20
[問卦] 周華健最紅的歌是花心?20
Re: [新聞] 通知參加考績會「不讀不回」 謝宜容已與30
[問卦] 怎麼發生職場霸凌的案件都是女生佔多數呀爆
[問卦] 40%滿意度會動搖嗎?13
[問卦]普丁發表緊急談話11
[問卦] 「拿他沒皮條」的英文怎麼說?21
[問卦] 所以去勞動部的119人員也要調查吧13
[問卦] 謝宜容這種公主是不是一輩子沒低過頭11
[問卦] 有人身邊一個朋友都沒有嗎,心事哪裡說?15
[問卦] 美國司法部長是美國母豬教主嗎10
[問卦] 沒人發現電動曬衣桿根本超級好用嗎!