[問卦] 有沒有電視字幕鬧笑話不臉紅的八卦？

16 

安安我啦 以前在電視上看好像都有字幕覺得沒差 但之前在Netflix上看BEN10 董悟博士沒上字幕我就常常要重聽才聽得懂 降世神通的龍龜講話我就完全聽不懂 直接切英語才聽得懂== 有人也會沒字幕就失去聽力嗎== --

11 

如果是外語節目配字幕應該很正常， 但不知為什麼， 我們從小到大，似乎已經習慣看任何節目都要有字幕。 看台灣自製的影視戲劇-》配字幕 看綜藝節目-》配字幕

 7 

今天開始玩梟雄 發現這作品字幕小的程度不輸巫師三 如圖 對話字幕大小大概就跟如右下角那字差不多

 9 

請問，我在手機上看youtube影片韓文的，可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選，這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --

 8 

各位好 小弟我最近買了一台sony的55X90J 家中網路使用的是中華電信HiNet的100/40 然而我每次在電視裡面netflix內建的檢測網路測出來的速度卻只有十幾Mb左右，接乙太 網路線也是一樣，而同樣的wifi用手機speedtest來測就有90左右

 8 

今天訂了Disney+，但字幕超級小，看官網有教怎麼改字幕字型，在手機上看改了之後有用 但用chromecast投到電視後，字幕字型又恢復到一開始原本的大小 不知道有人知不知道問題出在哪哪個環節上 以下是官網的字幕設定

 4 

記得以前電視字幕是黃色的 後來不知道怎麼 就變成白色 為什麼會有那麼大的轉變 有沒有電視字幕黃變白的八卦?

 2 

想請問一下，我的電視型號是kd-49x7000G 用電腦摳影片到usb 要過去電視用4k畫質看（影片本身是4k畫質的），但是 字幕顯示到 是泰國文+英文，我用電腦看是正常的簡體字 想問看看有何方法可以讓電視顯示繁體或簡體字幕嗎？ 我的檔案有字幕擋 謝謝大家回答～任何方法都可以試試看醫生

 2 

請教各位大大問題 目前是在筆電中觀賞NETFILX，使用chrome擴充功能，來達到雙字幕 之後想要買電視，想要達到看Netfilx使用雙字幕 除了筆電用HDMI連接電視，投射Netfilx到電視上作法外 在電視上可以直接實現雙字幕嗎?

 X 

常常在看電視的時候， 明明電視裡的人是說「中國」，下面的字幕卻是「大陸」； 明明電視裡的人是說「幹架」，下面的字幕卻是「打架」； 明明電視裡的人是用台語說「膣屄(G-buy)」，下面的字幕卻是「機車」； 明明電視裡的人有說「他媽的」，下面的字幕卻什麼都沒出現。