Re: [問卦] 大馬華人承認自己講中國方言?
※ 引述《lonzoball02 (東南亞廢文肥宅)》之銘言:
: 欸欸我阿肥喇各位族群關係專家好
: 大馬,馬來西亞,有很多華人
: 大約700萬,跟香港相近
: 阿肥遇到幾個馬來西亞人
: 他們竟然講台語!
: 阿肥問他們不是台灣人怎麼會講台語,他們說那是閩南話!?
: 很多父母是福建去的,所以講閩南話!
: 他們也看台劇幾十年,什麼夜市人生的,有些都能看懂聽懂。
: 除此之外,還有講客家話的、廣東話的
: 馬來西亞跟中國是不同國家!
: 也不是中國的細漢!
: 為什麼要承認講的是閩南話廣東話客家話?
: 不重新命名新馬華語之類的嗎?
: 幫中國統戰馬來西亞臉不會紅?
: 台語跟馬來西亞閩南話竟然是通的!
: 所以台語恐怕是閩南話的一種嗎!?
: 豈有此理!
: 討論一下八!
: 推 sobiNOva: 他們的福建話就是閩南話阿= =說啥 125.229.209.154 05/30 06:49
這有不正常嗎?
在「歡喜台」等電視台放送民視、三立製作的電視劇、綜藝節目時,預告內容都是用「福建話」稱之,老早都不感稀罕了...
(附註:民視《好運來》電視劇,目前在本地的播送進度落後台灣約一個月半,
今天下午預定要播送第八十四集)
至於廣東話(粵語),在吉隆坡常有聽聞、常被拿來溝通
而且有較小部分的友族同胞(馬來人、印度人)也略能理解該方言(至少以個人有接觸過的來說)
講直白一點,具體情況大概是:
你沒有辦法掌握的話,很難在當地交流、生存
(目前個人還在試著學習中,先前已經吃過不少苦頭了... 不過也慶幸,多數還能理解「 普通話」,所以沒太大差別)
但是在實兆遠(福州話)、檳城(福建話),情況卻有所不同
以個人體驗來說,就算講得不怎麼好,同鄉人大多都能理解
這其實便是「大城市」的象徵,最基本的如果不能講好,就不能想像一切順遂了...
--
我們的一生會遭遇各種各樣的意外,有的意外,只會讓你變得頹廢,一蹶不振;有的意外則會讓你找到另一個自己,重獲新生。……你要知道你是誰,你的拋棄和擁有,都是你自
己的選擇,患得患失只會讓你身陷囹圄。
——孫衍《願你出走半生,歸來仍是少年》
--
謝謝,也在YT留言看過有新馬人說在國
內遇到講福建話的印度人,真假啊
*有在
ID在馬來西亞
印度人很多唸華校 當然也會福建話
Terima kasih
12
[請益] 關於港片裏中港演員的溝通方式?在港片裡面, 如果有用到中國演員, 常看到劇中和香港演員交流時就是一個講普通話一個講粵語, 但都能聽懂對方意思。 不過實際上這兩種語言的差異比大部分歐洲國家語言的差別更大。8
Re: [問卦] 對岸的CCTV的文化節目是否用力過猛?其實我這幾天剛好看到CCTV另一個燒金費的項目 他把好幾部電視劇 都做閩南語配音了![Re: [問卦] 對岸的CCTV的文化節目是否用力過猛? Re: [問卦] 對岸的CCTV的文化節目是否用力過猛?](https://i.imgur.com/IWatI0Db.jpg)
5
[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?看維基百科上說 烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同 而用的字母也有差異 也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異 那如果和中文相比3
Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教那是因為新加坡規定各族裔第一語言=英語,也就是政府行政語言、學校教學語言和各族裔 間溝通共同語言。反而第二語言才 = 各族裔的母語。 華裔作為星國人口第一大族裔,他們國內使用最多的第二語言當然就是華語。但這不代表他 們原來各族裔的語言文化水準沒有下降。 八卦是,新加坡華裔主要使用的語言(母語)一直都是各種南中國方言(福建話廣府話海南![Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教 Re: [問卦] 新加坡華人越來越不會講華語了,雙語教](https://i.imgur.com/yCSRMivb.jpg)
1
Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==?推 biss0220: 按照史實來拍 古裝劇 某些朝代的普通話 36.230.164.140 03/17 13:39 → biss0220: 就是 粵語 河洛話或其他大家以為的方言 36.230.164.140 03/17 13:39 → biss0220: 而不是我們平常講的普通話 36.230.164.140 03/17 13:39 ??? 史實?不要瞎掰好嗎?![Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==? Re: [問卦] 原來一堆年輕人不知道廣東話是中文==?](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif)
3
Re: [問卦] 北京話憑什麼稱為國語?首先要知道一件事 北京話不等於中國所謂的普通話 北京話是一種地方語言 並不是大家所想像的什麼話都要鵝鵝鵝鵝 所謂的普通話2
Re: [討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了?講講我知道的 自身認識的 福建人 是這麼說的: 福建省有 100 多種方言 大多數的福建人不是講"閩南話" 他們在福建省從一個市鎮去到另一個市鎮
Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人?所謂的華語,其實就是中文,也就是 Chinese 我們所說的「國語」,或是對岸說的「普通話」,其實是 Mandarin 也就是 華語=Chinese 國語=Mandarin,但 華語!=國語,這兩個是不一樣的。 國語或普通話,只是中文 (華語) 的一種「方言」。 中文有許多方言,還包括上海話、閩南語、客家話、廣東話、四川話...等。![Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人? Re: [問卦] 會自稱講「華語」的人是不是中國人?](https://ltl-taiwan.com/wp-content/sites/10/chinese-vs-mandarin.png)
Re: [問題] 台語真的可能會消失???每個語言到一個地方久了就會慢慢轉變 有人說台語就是閩南話 很多人就會不爽 說 客家話不算? 原住民語系都不算? 說個簡單例子 廣東話是啥?
![[問卦] 大馬華人承認自己講中國方言? [問卦] 大馬華人承認自己講中國方言?](https://i.imgur.com/tqxNummb.jpeg)