[問卦] 港語算是支語的一種嗎？
小姐姐小哥哥們，親，晚上好啊
屌絲阿肥，食飽未
說到中國用語入侵已經不是一兩天的事
常看到很多人十分排斥，甚至當起支語警察
只要有人說大陸用語便群起攻之
但這讓本魯想到
港語或是粵語行之有年，也有自己的書寫方式
很多電影台詞和用語也都從港語來，像是仆街、迪士
香港無論法理還是實際毫無疑問是中國的領土
但是好像沒啥人排斥港語這樣的用法
這樣港語到底算是支語的一部分嗎？有卦牟？
--
不知為何亡國，即為亡國之行為---------田中正造
--
※ PTT 留言評論
爆
[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?突然想到 台灣不同討論領域都有不同用語被支語入侵, 例如手機跟電腦領域被入侵的有內存、外存、屏幕、質量 .. 韓星KPOP領域有營銷、耳返、反響... 軍武方面有導彈(台灣叫飛彈)![[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?](https://i.imgur.com/yoSCPQIb.jpg "[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?")
76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？](https://i.imgur.com/sQ0TZCsb.jpg "Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準？")
31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦，就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂，聽得懂的會覺得：用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體，社群媒體上![[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？](https://i.imgur.com/OSp55CIb.jpg "[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎？")
16
[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?SONY 日本跨國企業 台灣、香港曾長期採用「新力」作為中文譯名 中國大陸則是採用「索尼」作為SONY直接音譯的名稱 後來SONY定調全球統一中文名稱為「索尼」![[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?](https://i.imgur.com/veIn4Lxb.jpg "[閒聊] 支語警察會抓索尼嗎?")
9
[問卦] 港語也算是支語了嗎?就是那個吼 既然現在香港都變成吸精瓶的玩具了，一國兩制或香港自治也是幻影 連解放軍駐港部隊的指揮官都換成反恐鎮壓過新疆的參謀 那是不是也可以說香港也算支那了 那演繹推理一下，是不是港語也算是支語的一種了？3
[問卦] 為啥香港人不強調自己的語言是港語如題 一般所稱廣東話或是粵語來表達這個語言 但實際走過香港跟廣州（或廣東省其他地方） 會發現有些發言或是用字遣詞還是有些不同 那為什麼香港人不叫自己的語言香港語呢![[問卦] 為啥香港人不強調自己的語言是港語](https://i.imgur.com/M2Or18Db.png "[問卦] 為啥香港人不強調自己的語言是港語")
3
[問卦] 有沒有台譯比較神的電影名稱如題 通常台譯都很爛 然後這時候大家都會拿出來打的是 刺激1995 沒有刺激 沒有1995 跟神聖羅馬帝國一樣![[問卦] 有沒有台譯比較神的電影名稱](https://i.imgur.com/3eOQ7jSb.jpg "[問卦] 有沒有台譯比較神的電影名稱")
4
[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好？討論支語的時候經常都會扯到歷史 總會有人說「我在OO年就聽過這種用法了」 有時候還會牽扯語譯、意譯、語感… 說文解字去探討那個詞的來意或含義 來辯駁到底算不算支語![[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好？](https://i.imgur.com/7Xb4nL6b.jpg "[問卦] 當支語警察的文化底蘊要多好？")
4
Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？大家也不用那麼排斥支語吧 他們有些用語攻擊性很強 這種我也蠻討厭的 不懂為甚麼就不能在網路上好好相處 但其實有些支語梗還是蠻有趣的啊![Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？](https://i.imgur.com/ezgy7Efb.gif "Re: [閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？")
Re: [問卦] 港語也算是支語了嗎?那要看是中國香港時代傳進來的 還是英國香港時代傳進來的 就像我們現在講的話用的文字也是中共建國前的中國傳進來的 如果是英國香港年代傳進來的 那就OK
爆
Re: [新聞] 高院揭7大勾串、滅證事證！柯文哲4人爆
Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨![Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨](https://i.imgur.com/rlnq28Yb.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨")
爆
[問卦] 高院：科技發達 可以用網路秘密通訊串證![[問卦] 高院：科技發達 可以用網路秘密通訊串證](https://i.imgur.com/GPIe9uHb.jpeg "[問卦] 高院：科技發達 可以用網路秘密通訊串證")
爆
[爆卦] 北檢抗告成功 發回更審![[爆卦] 北檢抗告成功 發回更審](https://i.imgur.com/x2JR8sTb.jpeg "[爆卦] 北檢抗告成功 發回更審")
爆
Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨![Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨](https://i.imgur.com/A2ODXZBb.jpg?fb "Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨")
爆
[問卦] 說真的 你還敢笑對岸的司法嗎？![[問卦] 說真的 你還敢笑對岸的司法嗎？](https://i.imgur.com/NTy779rb.jpg "[問卦] 說真的 你還敢笑對岸的司法嗎？")
爆
[問卦] 台灣司法是人治還是法治？![[問卦] 台灣司法是人治還是法治？](https://i.imgur.com/i3W4TR2b.jpeg "[問卦] 台灣司法是人治還是法治？")
爆
Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨![Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨](https://i.imgur.com/0o0fGeCb.jpg "Re: [新聞] 柯文哲「不希望整個黨被拖累」 拜託小草繼續支持民眾黨")
爆
Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷![Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷](https://i.imgur.com/9ryuJa1b.jpeg "Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷")
爆
[問卦] 認真問 有什麼辦法制裁檢察官和法官？![[問卦] 認真問 有什麼辦法制裁檢察官和法官？](https://i.imgur.com/h1CUsaub.jpeg "[問卦] 認真問 有什麼辦法制裁檢察官和法官？")
爆
Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷爆
Re: [爆卦] 柯文哲辭職黨主席後說明![Re: [爆卦] 柯文哲辭職黨主席後說明](https://i.imgur.com/DZtJTbGb.jpeg "Re: [爆卦] 柯文哲辭職黨主席後說明")
89
[問卦] 為何要一輩子只支持一個政黨82
[問卦] 想養狗，要養哪種狗65
[問卦] 高雄網友：車站蓋20年值得 台北繼續墮落![[問卦] 高雄網友：車站蓋20年值得 台北繼續墮落](https://i.imgur.com/oANrYafb.jpeg "[問卦] 高雄網友：車站蓋20年值得 台北繼續墮落")
68
[問卦] 台灣什麼東西你永遠猜不到下限有多低![[問卦] 台灣什麼東西你永遠猜不到下限有多低](https://i.imgur.com/Apcta7pb.jpeg "[問卦] 台灣什麼東西你永遠猜不到下限有多低")
59
[問卦] 萬一把阿北逼到自殺怎麼辦？![[問卦] 萬一把阿北逼到自殺怎麼辦？](https://i.imgur.com/cA1mVQHb.jpeg "[問卦] 萬一把阿北逼到自殺怎麼辦？")
53
Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷![Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷](https://i.imgur.com/wODmzVMb.jpeg "Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷")
54
[問卦] 檢察官有可能被收買嗎？![[問卦] 檢察官有可能被收買嗎？](https://i.imgur.com/3cFRFTkb.jpg "[問卦] 檢察官有可能被收買嗎？")
53
[問卦] 北檢的長官喜歡吃什麼![[問卦] 北檢的長官喜歡吃什麼](https://i.imgur.com/hKVg0WVb.jpeg "[問卦] 北檢的長官喜歡吃什麼")
50
[問卦] 台灣離帝制還有多久？![[問卦] 台灣離帝制還有多久？](https://i.imgur.com/nllqUOrb.jpeg "[問卦] 台灣離帝制還有多久？")
41
Re: [新聞] 柯建銘喊解散國民黨 王鴻薇諷：下一步稱![Re: [新聞] 柯建銘喊解散國民黨 王鴻薇諷：下一步稱](https://i.imgur.com/RAuWCKRb.jpeg "Re: [新聞] 柯建銘喊解散國民黨 王鴻薇諷：下一步稱")
47
Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷![Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷](https://i.imgur.com/XN0nVNqb.jpg "Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷")
46
Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷82
[問卦] 加完腳鐐還可以加什麼？![[問卦] 加完腳鐐還可以加什麼？](https://i.imgur.com/gfQnJZUb.gif "[問卦] 加完腳鐐還可以加什麼？")
爆
[問卦] 不是啦 為什麼要一直強調民主![[問卦] 不是啦 為什麼要一直強調民主](https://i.imgur.com/X7SzyePb.jpeg "[問卦] 不是啦 為什麼要一直強調民主")
爆
[問卦] 野生台灣獼猴闖動物園 被黑猩猩活活打死![[問卦] 野生台灣獼猴闖動物園 被黑猩猩活活打死](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/471971046_821778943407143_7388456003192278070_n.jpg?stp=dst-jpg_e15_tt6&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6ImltYWdlX3VybGdlbi42NDB4MTEzNi5zZHIuZjcxODc4LmRlZmF1bHRfY292ZXJfZnJhbWUifQ&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_cat=111&_nc_ohc=mboISi9gUZ4Q7kNvgE_FapZ&_nc_gid=9bdacccb81384cef85cb4b1bd524aeb9&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&ig_cache_key=MzUzNTY5MzczODkwMDU3MjQ1NA%3D%3D.3-ccb7-5&oh=00_AYAEKKZl7MqWmWf4nQ7Cuez76Wm8NNmswnV3qD2sdsE8Ng&oe=677AC6E2&_nc_sid=10d13b "[問卦] 野生台灣獼猴闖動物園 被黑猩猩活活打死")
31
[問卦] 聽到E人、I人就想打人怎麼辦==？![[問卦] 聽到E人、I人就想打人怎麼辦==？](https://i.imgur.com/sdrW7usb.jpg "[問卦] 聽到E人、I人就想打人怎麼辦==？")
34
[問卦] 林秉文交保怎不用抗告到高院？![[問卦] 林秉文交保怎不用抗告到高院？](https://i.imgur.com/Jm1NUM8b.jpeg "[問卦] 林秉文交保怎不用抗告到高院？")
30
[問卦] 買股票一直賠錢 是什麼原因
![Re: [新聞] 高院揭7大勾串、滅證事證！柯文哲4人](https://i.imgur.com/LHI7lBVb.jpeg101.10.108.225 "Re: [新聞] 高院揭7大勾串、滅證事證！柯文哲4人")
![[問卦] 為何要一輩子只支持一個政黨](https://i.imgur.com/snUqe6nb.jpg125.224.198.149 "[問卦] 為何要一輩子只支持一個政黨")
![[問卦] 想養狗，要養哪種狗](https://i.imgur.com/MXmbmFYb.jpg111.249.164.203 "[問卦] 想養狗，要養哪種狗")
![Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷](https://i.imgur.com/CbdDR5Jb.jpeg150.116.161.105 "Re: [新聞] 北檢抗告成功！柯文哲7千萬交保被撤銷")
![[問卦] 買股票一直賠錢 是什麼原因](https://i.imgur.com/e6vEXMvb.jpeg123.194.160.180 "[問卦] 買股票一直賠錢 是什麼原因")