PTT評價

Re: [新聞] 「台灣人為何不去中國玩？」原因掀萬人

NoPTT 發表於 2023/12/13 下午12:10:41
看板Gossiping標題Re: [新聞] 「台灣人為何不去中國玩？」原因掀萬人作者
NoPTT
 (小綠綠就是讚)時間推噓12 推:12 噓:0 →:15

※ 引述《historyway (歷史是一條孤獨的道路)》之銘言：
: 去遊覽歷史文化景點，居然看不懂宋元明清時期碑文
: 例如「康熙XX年杭州府地『圖』」，中國人只看得懂「图」
: 或是碑文寫「弘治XX年」，還傻呼呼地笑弘治是哪個朝代？
: 內心只有無限悲嘆...你們真的是中國人後代嗎？

中國沒有看不懂繁體好不好

公司以前跟中國聯絡 用微信討論各種事情

全部文字都是中國用簡體 台灣用繁體

還不是每個都討論的很順



又不是在跟印尼還是越南泰國說話 那才是真的聽不懂



廠商有時候截圖給我們看 他們跟其他台灣廠商互動也都是這樣

微信不會自動簡體轉繁體(現在不知道 但是幾年前確定沒有)

簡繁語言隔閡沒這麼嚴重好嗎

台灣人學簡體真的有唸書或上課嗎

沒有啊 還不是看幾秒鐘就會 也不用別人教你 簡體繁體切換這有啥困難的

會覺得有困難

1.文盲

2.政治最優先 一般市井小民根本沒那麼無聊 有錢賺能活著最重要



--

推 ARodGodlike:(」〒□〒)＜喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~瓜瓜11/09 22:36
推 tingvictor:(」〒□〒)＜喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪11/09 22:36
推 fg008kimo:(」〒□〒)＜喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~爪爪 11/09 22:37
→ aramaram:( 〒□〒)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪11/09 22:37
推 kingfly:( 〒□〒)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪11/09 22:37
推 gso5566:( 〒□〒)/ 喔~~喔喔~~喔喔~~喔喔~~爪爪11/09 22:38

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.208.222 (臺灣)
※ PTT 網址
→

su4vu6 12/13 12:11簡體有幾個字 你光看 也看不出來是啥==

→

su4vu6 12/13 12:12跟繁體本體差太多了 要特別去記

推

ErosAmour 12/13 12:12繁簡體的接受度要看情況，廣東上到包

→

ErosAmour 12/13 12:13郵區的比較能看懂，其他就很勉強。

推

rop45678 12/13 12:14有些差很多好嗎

推

tannoy 12/13 12:15才遇過幾個人就要代表全中國人？

→

cesuya 12/13 12:18一堆中國人分不清楚乾女兒跟幹女兒

推

EXZUSIC 12/13 12:31他們用操比較多

推

tgtg 12/13 12:31周揚青說空幹王看不懂簡體字

→

pgchector 12/13 12:31垃圾綠畜沒辦法

推

ohiu 12/13 12:38有些差很多，但根本不用特別學，看多了基本
→

ohiu 12/13 12:38上八成都看得懂

→

len53 12/13 12:54買跟賣 我一直分不出來

推

EXZUSIC 12/13 13:05習近平為什麼要通商寬衣

推

rul4ji3gp6 12/13 14:39只能說中國人素質真的讓人跌破眼鏡

→

rul4ji3gp6 12/13 14:39中國人天生講話口氣差 講沒兩句就像

→

rul4ji3gp6 12/13 14:39在吵架 然後滿口叫別人鬼子鬼佬的 整

→

rul4ji3gp6 12/13 14:39天歧視外國人沒禮貌根本刻在DNA裡

→

youdar 12/13 17:03上面說的 我覺得我們台灣是沒好到那去拉

推

rul4ji3gp6 12/13 17:25至少我認識的台灣人不會叫別人鬼來鬼

→

rul4ji3gp6 12/13 17:25去 我在國外遇到的中國人無一例外整

→

rul4ji3gp6 12/13 17:25天喊別國人叫鬼

推

yameide 12/13 21:05買賣簡體認不出+1

推

leterg 12/13 22:16r大講的那種台灣人也不少啦，開口閉口三字

→

leterg 12/13 22:16經的也一大堆

推

breezy1812 12/14 23:57主要是用語跟修辭 有時候會誤會到底

→

breezy1812 12/14 23:57是肯定句還是問句還是反詰語氣XD
同系列文章
Re: [新聞] 「台灣人為何不去中國玩？」原因掀萬人
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥