Re: [問卦] 日旅熱議：台女日文爛把行程取消然後跟日本人吵

其實找個懂的幫忙規劃，能夠幫你稍微翻譯，這些都沒問題。我有遇到客戶，他身邊剛
好沒有懂日文的，出國前問我，有遇到問題能不能請我幫忙。

我也老實回答說我頂多N3等級，不能保證能完全幫到你，我對自己的聽力覺得還可以，然而，對表達辭彙會詞窮，有時需要找單字

表達自己的問題在哪裡跟他說如果這樣還需要幫忙且能接受我失誤，我可以幫忙沒關係。

最後還真的在日本買東西寄回來台灣的部分遇到問題，打LINE回來，我就試試看幫忙翻譯。有順利解決，還好我破日文對方懂我意思

至於規劃，就是找有經驗的，付點錢或付點感情，以後好情勒，這也是必要的交際。最討厭的是平常都沒聯絡，也知道你懂點日文，出事了打電話來找你幫忙，那我真的傻眼，你說幫也不是，不幫也不是。這類人是我最討厭的

最後我要說

台灣的環境真的很優渥，也很舒適便利，在全球下是前三名的吧！太便利加上公務機關看到來的人遇到問題，也很願意幫忙，造成很多人理所當然。

男性比較不會有理所當然的心態，有被社會歷練過後都知道，天下沒白吃的午餐。太被保護的人出國把台灣的心態套用到其他國家，日本已經相對好很多了，到某些國家，不被打真的謝天謝地。

歐洲某幾個國家小偷很多，自由行也不要烙單，不然被搶的機率也是有的。美國更是分區，某些區域你一踏進去可能就出事。尤其你是黃皮膚的

台灣的環境養成女性會有這些心態的，真的是相對多數。多跑其他國家就知道了！理所當然方向去看

日本的警察跟公務單位，也沒有理這群人，說民事糾紛他們沒辦法處理。更有管轄權區分，叫你到那個轄區去報案，台灣警察說不定還會開車載你過去呢！

※ 引述《LoveSports (我要當一個渣攻)》之銘言
: ※ 引述《romaziya (挑戰五子棋)》之銘言：
: : 日本當地旅行社的行程，有些會是外國人團。
: : 如果是外國人團，有很高的機率遇到華人導遊。
: : 就算是跟到日本人團，日語能聽得懂時間，集合地點就夠了。手機也有翻譯APP，如果聽
: : 不懂，下車前也能利用APP問一下導遊。
: : 其實自助去日本玩，在日本報名一下1日遊或1泊2日的行程，主要是為了解決交通移動的
: : 問題，和景點住宿問題！
: : 因為有些景點，自行交通前往的話，除非自駕，不然也是不便。
: : 而且日本旅行社安排的景點行程，很多都看不太到那種國外旅行社帶團的外國團客。: : 所以景點環境品質大多很不錯，相當舒爽！
: : 行程費用也不貴，有些行程比自己前往還划算。
: 奉勸不要亂建議比較好
: 想跟日本人團
: 有個前提是你們要備好出狀況的配套措施
: 不要想什麼靠GOOGLE翻譯靠CHATGPT
: 真的有爭議的時候還是請個口譯 自己事先要找好能應對的管道
: 或是信用卡有海外緊急救援口譯服務的
: 不要等到在當地有消費糾紛 就打給駐日辦事處
: 連花錢請個口譯都不想出 那就不要自由行給人添麻煩
: 跟團出國那些都是涵蓋在費用裡面 不跟團靠自己
: 那部分也不該叫當地商家或旅行社幫你們吸收 畢竟跟的是日本團
: 他們沒有義務得有人懂外國人的語言

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-S9280

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.16.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/E.4zKe9tQY7RY4

我已經很委婉了耶？

生活便利這些大方向看，我覺得台灣不輸日本。

我說台灣便利確實是啊！有些排名根本沒擺進醫療，台灣醫療便利這我真的是沒有看到有國 家跟的上的。都會區可能50公尺就有一家診所