Re: [問卦] 日旅熱議：台女日文爛把行程取消然後跟日本人吵
聽完就覺得 台灣果然跟對岸血濃於水
去國外玩
覺得別人賺你錢就應該要會說你的語言
對方導遊想跟你用英文溝通
結果你英文也沒辦法溝通 一直跳針說要中文
最後覺得遊覽車上面那些日本人很可憐
遇到這種事情被拖一堆時間
這種國民外交實在太棒了
嘻嘻
Taiwan No.1
Taiwan can help～
有卦嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.89.221 (臺灣)
※ PTT 網址
→
明明就是台女問題
→
一定是南部人
推
記者要抄那篇蠻痛苦的 有夠長
→
提案又撤回 誰說要提案才是有參與
→
外文這麼差還說要教人如何自由行
推
不喜歡用翻譯器的問題，會一點日文就假會，
→
自由行去日本的台灣人很多這種人，尤其租車
→
的時候，明明人家就有翻譯器可以用，硬是要
→
用破日文在那邊盧，看了翻白眼
→
... 去 kkday/klook 報團 也會標示語言
→
自己去找當然沒保證 誰規定有中文導遊
→
可以用英文溝通偷笑了 日本有純日文的
→
英日語都不行 倒想知道查HIS團是誰教的
→
那位自己都有發現HIS擋海外信用卡了 @@
推
女青鳥吧 沒邏輯自以為是通常都是青鳥得特
→
徵
49
首Po日旅版熱議 一個台女為了省錢去跟日本當地旅行社訂巴士行程 刷完卡結果日文太爛自己亂寄信把行程取消了 旅行社收到取消信因為聯絡不上台女 所以只好照信中說的取消掉行程1
日本當地旅行社的行程，有些會是外國人團。 如果是外國人團，有很高的機率遇到華人導遊。 就算是跟到日本人團，日語能聽得懂時間，集合地點就夠了。手機也有翻譯APP，如果聽 不懂，下車前也能利用APP問一下導遊。 其實自助去日本玩，在日本報名一下1日遊或1泊2日的行程，主要是為了解決交通移動的
我看了原文跟後面有版友還深入看她提供的資料跟信件，自己是稍微去瞄一下而已。沒有那 麼深入 發現她們糾結的點其實在30%，大約是1512元台幣(現在匯率)，剩餘的部分可能是現場要妳 繼續玩就要補現金，應該是現場付現比線上的貴很多，才出現爭執吧？我猜 不然怎麼可能4月20日都讓你們上車玩了，還不讓你們繼續，我看到第二天21日要跟她們收9
奉勸不要亂建議比較好 想跟日本人團 有個前提是你們要備好出狀況的配套措施 不要想什麼靠GOOGLE翻譯靠CHATGPT 真的有爭議的時候還是請個口譯 自己事先要找好能應對的管道6
其實找個懂的幫忙規劃，能夠幫你稍微翻譯，這些都沒問題。我有遇到客戶，他身邊剛 好沒有懂日文的，出國前問我，有遇到問題能不能請我幫忙。 我也老實回答說我頂多N3等級，不能保證能完全幫到你，我對自己的聽力覺得還可以，然而 ，對表達辭彙會詞窮，有時需要找單字 表達自己的問題在哪裡跟他說如果這樣還需要幫忙且能接受我失誤，我可以幫忙沒關係。3
更：台女日文爛把行程取消然後跟日本人吵 台女出來回應囉 說你們大家邏輯真差 視力也差 大家有閱讀障礙 寄取消信只是在測試 日文我看不懂不能怪我 日文爛就不能訂日本行程嗎(怒)?
37
[閒聊] 為什麼中國玩家會叫外服玩家說中文？常常到外國伺服器野排 野排偶爾會有路人願意開mic溝通 如果是在美國就有可能有人開VC說英文 如果在日本就有機會碰到日本人說日文 但不管哪邊都看過好幾次簡體字ID開MIC問![[閒聊] 為什麼中國玩家會叫外服玩家說中文？](https://i.imgur.com/32PFRIMb.jpg "[閒聊] 為什麼中國玩家會叫外服玩家說中文？")
34
[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎雖然我是會些日文 但老實說，我都不太敢講 因為一直覺得我程度很破 怕被對方嘲笑或聽不懂我的腔調(雖然我每次講對方大致上都聽得懂) 除非真的無法用比手畫腳溝通![[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎](https://i.imgur.com/ydG3Kzbb.gif "[討論] 你們去日本自助會用日文溝通嗎")
10
[問卦] 日本人來台定居是不是都去教日文了以前在北車某家日文補習班學日文 老師都是日本人 日本人來台灣除了空降日商當主管 好像都去日文補習班當老師了 日本人好像多數只會一種語言，就是日文9
[問題] 東京當地旅行團推薦(需可中文或英文溝通)大家好 家人預計於5月中去東京旅遊 六大兩小 其中有老人一枚跟兩枚國小生 然後參加的人完全不會日文 英文溝通良好 想請問是否有推薦的日本當地旅行團/或是包車 可以報名參加?8
[問卦] 沒想到中文依然沒有成為世界語言!對! 忘記哪年開始 聽說中文有機會成為世界語言 有機會讓全世界一起學中國話! 似乎有取代英文的趨勢7
Re: [討論] 國際服不能打中文 是台灣玩家的共識嗎?總結一句廢話 看遊戲 先除外封台灣IP的「國際服」 這打中文99%是自尋死路 在國際服的公開頻道打字 大多是宣傳或是對不特定大眾的溝通2
[問題] 自駕問題大家好 之後8月想去日本九州進行自駕行程 在台灣開車上路是沒問題了 但是在日本沒開過有點怕怕的，各位是怎麼克服的呢？ 有去看什麼書或是影片嗎？1
[問卦] 日本人不用英文不是也能發展觀光大家很愛去日本玩 會願意學日文大於用英文溝通 為什麼大家能接受日本人不學日文啊 這樣台灣發展觀光是不是可以比照 台灣人不學英文2
[問卦] 所以去日本玩還是要會日語比較方便對吧？國外旅遊解禁 一堆人飛日本去玩 最近就爆出一堆台人去日本玩的爭議新聞 如果起爭議基本上還是要用日文溝通比較方便 畢竟是在人家的國家 不會說日文感覺就會有很多問題