[問卦] 賀錦麗 這中文名到底誰翻的??
賀錦麗 Kamala Harris
應該叫 哈里斯 哈莉絲 都可以
到底是誰翻成賀錦麗的?? 有沒有卦
--
自封
他自己取的阿
她自己認定的
賀成交
卡美拉?
算命算的
他想拿華人選票取中文名
她的中文名。又不是翻譯。
她自己取的你不知道?
她華裔朋友幫她取的啊==
原來是自己取的...
不會谷歌哦 自己取的
-.-
賀錦鯉啦
賀瑞絲
賀阿拉~~~~~ 有賀某~~~~~
馬誼郎表示:
這次真的是他自己取的 不能怪翻譯阿
小圈圈在用的名
她自己訂的
都選完了才問?
卡瑪拉·哈里斯
其實是台灣去美國的蘇錫芬 取的
支那人很愛用哈里斯 那就更不想用惹
叫小賀
人家自己取的
好傻的問題= =
好整理啊
哈里斯太中東名給人恐怖分子的感覺吧
就中國人
安賽龍也不是音譯啊,你到底
腿
懂不懂什麼叫中文漢名啊?
今日最好笑的文
叫小賀
腿到爆
卡瑪拉,哈利斯
大哥 這他朋友蘇榮麗幫她取的
平常一定沒在關注 廢文
你能自取Andy,Annie人家不能自取
自己要的
阿麗!
自刪吧。
NBA總裁蕭華也是自己取的
Avandia 怎沒中文名
張忠謀叫Morris你有意見?
自己取的zz
台灣人都能自取英文名字了人家是不
能取中文名字?
她自己取 你也可以取英文名 廢文
超白癡的名字
明明查就知道的東西
真的不知道哪個腦殘翻的
你中文名字的翻譯也不是Avandia吧
哈利絲會不會比較好
被諧音梗
這有什麼好稀奇古怪的
請問Avandia翻成中文叫?
要說別人前自己先google好嗎
她自己取的,為了騙華人的票
你會取英文名 人家也取中文名
下一篇 李凱爾: 馬誼郎:
她自己取的中文名字
哩金賀
八卦仔水準?
她自己取的 媒體當然尊重
....又不是翻譯
平成都沒在關注的就別出來給人笑了
第二篇
在SF選舉檢察長時 取的漢名 真可愛欸你
他自己的正式中文名?
她自己取的
好整理
google很難?
你那邊還來得及
本來叫賀麗絲 他覺得賀錦麗比較好
可憐,八卦沒知識仔,紛紛出籠
拜託 到底是Google比較快還是發廢文問
比較快
先查資料對你來說很困難嗎
估狗很難??
會問這個有夠可悲欸 笑死
她不知道要選舉 不然當初會取名 賀當
選
賀家之光
笑死
補個小知識,她老公漢名叫任德龍
他自己取的 連這都不知道還敢來發廢文
你那邊慢了4年,快all in NV
她要跟別人自介我叫小賀啊
跟風仔+1
因為不是翻譯啊
哈哈
一堆洋人都有中文名 全世界都在講中國話
= =
想也知道不是翻的
她自己取的啊
這不是翻譯 有點知識好不好= =
自己取的 我還以為這是很基本的常識 噗
是不是井蛙…這事竟然不知道
可憐
哈哈哈好糗
這是漢名 不是翻譯 Google很好用
卡媽拉
帝波 王中波
餵狗都不會 還上PTT
雲
超可憐
就連本版也月經文
又錦又美麗,打給攏叫賀....
Avandia這誰取的?
你可以Google
卡麥啦 哈里斯
大陸翻譯的
這不噓不行 廢文必須抵制
跟裴淳華一樣另外取的
爆
[花邊] Curry公開支持賀錦麗競選總統@ClutchPoints Steph Curry endorsing Kamala Harris at the 2024 Democratic National Convention. This comes days after Steve Kerr expressed support for Harris as well.15
[問卦] 有沒有賀錦麗的八卦?as title 聽說賀錦麗當初在加州的時候 是靠某些特別的關係上位的 聽說將加州搞爛的零元購14
[問卦] 賀錦麗為什麼要多一個中文名??牙買加的印度裔的Kamala Devi Harris 為什麼要取個中文名子 賀錦麗 然後她的白人老公叫任德龍 有八卦嗎? --4
[問卦] 賀錦麗這名字是超譯吧?美國總統候選人之一Kamala Harris, 在台灣的新聞翻做賀錦麗。 怎麼發音都發不出賀錦麗的音, 有沒有名字超譯的八掛? --9
[問卦] 賀錦麗,算是美魔女吧??1964 年 10 月 20 日(59歲) Kamala Devi Harris 卡瑪拉·黛維·哈里斯,漢名賀錦麗3
[問卦] 賀錦麗什麼時候要正名?Harris怎麼翻譯都不會是賀錦麗 為什麼還要繼續這樣稱呼她 到底是誰幫她取這麼吉祥的名字? 看要不要學中國稱她哈里斯 不然我們再另外想一個6
[問卦] 除了台灣 還有其他國家翻譯成賀錦麗嗎美國下一任總統賀錦麗 Kamala Harris 在中國被翻譯為哈里斯 似乎國際間只有我國翻成賀錦麗 這是台灣獨有的翻譯嗎1
[問卦] 有人發現賀錦麗和驚奇少女同名嗎大家好,賀錦麗的英文名字是 Kamala harris,就是卡瑪拉哈里斯,這個名字很似曾相識,驚奇少女也叫卡瑪拉,那位有特殊手環的少女會不會是參考賀錦麗取名字,有卦否? -- Sent from nPTT on my iPhone 13 --- 本肥宅英文不好 想請問為什麼Harris會翻成賀錦麗 到底怎麼翻的那麼厲害 如果今天這個Harris是男的還會叫賀錦麗嗎? --
- 我一直覺得鬼島的翻譯都些什麼低能兒 之前電影被翻成無關的「神鬼xxx」也就算了 Harris翻成賀錦力是哪個87開的頭? Harris 音譯也就哈莉吧? 給掰點也可翻哈莉絲
爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
[問卦] 今年2024代表詞要選什麼?71
[問卦] 對工作單位充滿感謝,然後在單位上吊?爆
[問卦] 被整層公寓的居民硬逼著搬走46
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自54
[問卦] 為啥很多女主管都喜歡緊迫釘人?43
[問卦] 為啥國際上泰國比台灣還有名32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎?27
[問卦] 烏克蘭的兩年戰事,給台灣的啟發?31
[問卦] 加蛋加15元已經是常態了嗎?33
[問卦] 如果沒錄音檔,謝宜容跟靠山們會怎麼凹?31
[爆卦] 三重 工地 塔吊出事故68
[問卦] 婚姻板在吵外派那篇 是謝宜容翻版嗎?25
[問卦] 公務員不屌上司會怎麼樣23
[問卦] 第一島鏈在2024年,是否還重要?23
[問卦] 怕被霸凌要拜什麼神20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子18
[問卦] 洲際彈道飛彈很強嗎?17
[問卦] 涮乃葉要怎麼吃才可以吃讓到老闆哭出來17
[問卦] 朋友說現在公務員不能加班但事情沒變少8
[問卦] 宜容失聯很久了,大家不擔心出意外嗎?20
Re: [新聞] 勞動部霸凌案 死者母淚崩「我可憐的孩子19
[問卦] 操作股票 賺了3塊 中午能加什麼菜17
[問卦] 為什麼公務員變那麼操?12
[問卦] 跟女同事約做愛,但要出房間錢跟請吃火鍋.30
[問卦] 女上司未婚?已婚?哪一種更可怕?