[問卦] 帕魯這樣配音完成度算很高嗎？

爆 

對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？

70 

之前看實況主們玩其他原廠的伺服器都有當地的配音 但台服只有英文的 好像是當初開台服時給玩家投票的結果(? 也許當年台灣配音給人印象很差 但這幾年看暴雪遊戲的配音都還不錯

68 

剛看YouTube 跑出來的變身國王片段 然後看了底下留言才知道 原來曾國城是幫國王配音的 隔了20年才發現

32 

2期也要在公視台語台播出了！ 之前看只有日文跟中國普通話的，但真的都沒聽過台語配音，希望我沒有遺漏什麼（真的沒有雲....） 聽殤不患這聲音感覺匯峰回歸了，還有聽鬼鳥(凜雪鴉)的配音....感覺很像王希華老師配的，應該是在重組刀說新聲版之前的配音組很早就配好的樣子...... 不過我最期待的是浪巫謠的配音如何，以及西幽玹歌的台配版會不會由新聲團接手，更期望東離3的台語配音會更好

18 

看過很多作品 發現很多 作品 比較胖的人 都是那種 聲音比較低的配音 而且很且很多胖子配音都是這樣 但現實中 卻沒那麼多這種人，有些胖的人聲音 還很高音 這種算是一種刻板印象嗎?

12 

1112的配音比第一週流暢不少 不過鼻音跟聲音情緒問題還是存在 突然想到一點 記得黃文擇以前是先配音再拍戲 現在作業流程也還是這樣嗎?

 8 

【【布袋戏配音版】白雪公主 (上)-哔哩哔哩】 尤其是白雪公主的配音 聲音一出來時就噴笑了 雖然已經好多年沒看布袋戲也沒看金光了 但是還是覺得很有趣

雖然有些梗是粵語才會懂 兩種配音的版本我也都有看 但每次一提到有名的臺詞 我心中出現的第一句聲音仍然是國語配音 臺灣的鄉民這麽喜歡周星馳的電影

 X 

欸欸 是這樣的啦 阿肥我最喜歡看卡通　尤其越幼稚的越喜歡看 可是Netflix卡通為何選中文配音為何很多都是 中國人 配音 像呸呸豬 樂高大城市 我看MOD的卡通199 明明都有台灣配音啊 另外像 Disney+ 音軌直接就有 taiwanese mandarin 正港台灣配音

剛剛看B站 誰說火影中文配音不行系列 【谁说国产配音不行！-哔哩哔哩】 【“这国产配音也不比原声差”-哔哩哔哩】