PTT評價

[問卦] 周星馳電影如此好看是不是國語配音也有

看板Gossiping標題[問卦] 周星馳電影如此好看是不是國語配音也有作者
galilei503
(鼓山小早川瀨那,參上!)
時間推噓 推:2 噓:2 →:0

雖然有些梗是粵語才會懂

兩種配音的版本我也都有看

但每次一提到有名的臺詞

我心中出現的第一句聲音仍然是國語配音

臺灣的鄉民這麽喜歡周星馳的電影

國語配音是不是也佔了很大一個要素?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.80.74 (臺灣)
PTT 網址

frommr 11/27 09:43入門聽國語,再乃聽粵語

BlueBird5566 11/27 09:53沒有

nixon 11/27 09:54咁係要聽粵語,普通話翻的九唔搭八

jpwd 11/27 10:34鹿鼎大帝開頭和九品真的粵語比較有梗