[問卦] 泡菜就泡菜，為什麼要念成辛奇?

jma306 04/07 12:57KIMCHI

derrick1220 04/07 12:57大腸癌

cuteSquirrel 04/07 12:57韓語正名

cuteSquirrel 04/07 12:57漢城 首爾

horseorange 04/07 12:57你用韓文唸一次就懂了

OPPAISuki 04/07 12:57就跟卡通 跟動漫一樣 專門指韓國的阿

jma306 04/07 12:57 阿尼哈誰油 插他奶油

eric112 04/07 12:58韓國是中國不可分割的一部分

manlike 04/07 12:58致癌物

coolchichi 04/07 12:59披薩 甜不辣 可頌

cdmlin 04/07 12:59怕你唸不標準唸成泡賽

ksxo 04/07 13:00管到別國的翻譯啊

btaro 04/07 13:02要是別人硬叫你中國台灣你心情如何

btaro 04/07 13:03韓國泡菜是人家的文化 正個名不過分

floz 04/07 13:03韓國的支語警察~~

Js1233 04/07 13:06生魚片日本漢字叫刺身，你也要管嗎

GAIEGAIE 04/07 13:06你在台灣怎麼會問這問題 我們光國名都再

GAIEGAIE 04/07 13:06吵了

Daehunny 04/07 13:06日文用漢字【漬物】

baobeising 04/07 13:12Kimchi正名應該是可以勿騎

x69toki 04/07 13:12爭什麼，以後統一都叫泡奇

horace0323 04/07 13:18你也可以繼續唸啊，還是有老人唸漢城

nick761108 04/07 13:25他國事務 你管他

GEoilo 04/07 13:27嗯～韓式泡菜？朝鮮泡菜？辣椒泡菜？鬥姬

Hsu1025 04/07 13:27本來就是辛奇就是了

www8787 04/07 13:289音譯R==漢堡巧克力可樂披薩壽司拿鐵咖啡

airbase 04/07 13:29為了跟中國泡菜作區別

negotiates 04/07 13:30好的泡菜

leaveleft 04/07 13:31泡菜又不是韓國獨有，難道南韓說年糕

leaveleft 04/07 13:31不是翻成年糕，是要叫做“豆”我們就

leaveleft 04/07 13:31要跟著改？

s8800892000 04/07 13:39因為也有中式泡菜

FERRE 04/07 13:40跟中國區別

incandescent 04/07 13:40美國米叫萊斯嗎 日本米叫口美？

Mandara 04/07 13:42陳年噴

g0820413 04/07 13:59韓國他們官方統一的名稱 你我都管不著

g0820413 04/07 14:00大概是用在正式新聞或文件的時候

g0820413 04/07 14:01私底下你要講韓式泡菜還是啥都隨你

g0820413 04/07 14:02被列入聯合國教科文組織人類非物質文化

g0820413 04/07 14:02遺產 講話確實可以比較大聲就是了

jim986988 04/07 14:03Kimchi 怎麽會發新奇？

dageegee 04/07 14:07飯捲幹嘛叫壽司

tingover 04/07 14:13被中國人蹭噁心改名的

mango970422 04/07 14:15音譯不是嗎

Townshend 04/07 14:48新奇又好吃

zeugen 04/07 15:06這就跟包子一樣 台灣老是翻成dumpling 外

zeugen 04/07 15:06國人哪知道是包子還餃子 中共直接用Baozi

zeugen 04/07 15:06 就跟日本拉麵也是用Ramen 誰他媽會用Jap

zeugen 04/07 15:06anese noodle

garytear 04/07 15:55關你屁事

et177158 04/07 16:53韓國的去中化呀 要塑造泡菜變成韓國特

et177158 04/07 16:53有食物的印象

CORSA 04/07 18:56這是韓版的「中國大韓 一邊一國」

scoop 04/07 23:10韓國人要求的