[問卦] 為什麼泡菜還沒改名辛奇
韓國已經將泡菜正名為辛奇
可是市面上號稱道地進口的韓國泡菜
怎麼都還沒改名
這樣是不是跟武漢肺炎一樣 歧視？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.174.89 (臺灣)
※ PTT 網址
→
KIMCHI
→
誰管韓狗吠什麼！漢城 高麗 南朝鮮！
→
黑色辛奇五
推
韓狗汪汪叫
推
好的泡菜，沒問題泡菜
→
好吃 辛奇 又好玩嗎? 那是什麼??
→
出奇蛋
推
宇宙起源地 南韓
推
韓式鍋巴要不要叫辛巴
噓
就跟閩南語正名一樣吧
推
辛他媽的奇！南朝鮮是個什麼東西，您爸要
→
說什麼關他們屁事。
推
有意譯的東西不需要音譯
推
辛奇真的難聽
68
[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?剛剛看到漫畫空腹的晚餐第9話， 出現Kimchi就想到啊， Kimchi有人翻譯成辛奇， 有人翻譯成韓國泡菜， 大家覺得哪個翻譯比較好呢？![[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?](https://i.imgur.com/cww3Fjyb.jpg "[閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?")
34
[閒聊] 大家會把韓國泡菜改叫辛奇嗎？如題 中文常叫的韓國泡菜 韓文發音是kimchi 而韓國人一直想要把中文譯名正名成「辛奇」 大家會想要改口嗎？![[閒聊] 大家會把韓國泡菜改叫辛奇嗎？](https://i.imgur.com/TnV07drb.jpg "[閒聊] 大家會把韓國泡菜改叫辛奇嗎？")
26
[問卦] 韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的？大家都知道 台灣有台式泡菜 跟 韓式泡菜 。。不過其實在告野家點的時候只有辣跟不辣的差別而已。 那麼近一年好像，韓國人把他們家泡菜正名為"新奇" Kimchi=辛奇=以前的韓國泡菜，這件事的重大意義是什麼？ 請問有沒有韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的八卦？![[問卦] 韓國泡菜是什麼時候正名為"辛奇"的？](https://img.youtube.com/vi/D9UVN6nKJq8/mqdefault.jpg "[問卦] 韓國泡菜是什麼時候正名為\"辛奇\"的？")
14
[問題] 未來會改泡菜叫辛奇嗎？韓國之前正名漢城為首爾 幾年後大家真的都改叫首爾 漢城基本上絕跡了 現在韓國又正名韓國泡菜叫辛奇 大家會真的改口叫辛奇嗎？11
Re: [閒聊] Kimchi翻譯成辛奇還是韓國泡菜比較好?漢城改首爾是因為韓文裡這兩個詞意思不一樣 而且中國也同意韓國的訴求 所以首爾就這樣被接受了 但是泡菜改辛奇完全就是韓國自己改爽的 而且改這個對日常生活一點影響也沒有 大陸、台灣、港澳沒有理由每次都要配合韓國人6
[問卦] 在年輕人中，台灣泡菜是否已輸給韓辛奇?已經連續兩天了!! 在不同的麵店吃飯，想點泡菜來吃，結果都只有賣韓國泡菜!! 想想遍布全台的三商巧福， 泡菜給的也是韓國辛奇!! 唉。講真的我覺得台灣泡菜比較好吃，很清爽的滋味，不會太鹹
爆
[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問![[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問](https://i.ytimg.com/vi/tfHQ22Tm-xQ/sddefault.jpg "[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問")
爆
[問卦] 悲報！手機監控議題三立底下也大逆風？爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎？![[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎？](https://i.imgur.com/1f0ybgab.png "[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎？")
爆
[問卦] 震驚！這些全都是紅媒？！![[問卦] 震驚！這些全都是紅媒？！](https://i.imgur.com/sDvJ4hfb.jpg "[問卦] 震驚！這些全都是紅媒？！")
爆
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧![Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧](https://i.imgur.com/VlsB1Jzb.jpg "Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧")
爆
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法？![[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法？](https://i.imgur.com/IHiS5BRb.jpeg "[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法？")
爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學![[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學](https://i.imgur.com/VO7iJTPb.png "[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學")
95
[問卦] 平均35歲的學生運動？![[問卦] 平均35歲的學生運動？](https://i.imgur.com/jTMuMkpb.jpeg "[問卦] 平均35歲的學生運動？")
86
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人![[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人](https://i.imgur.com/wJzZOl0b.jpeg "[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人")
80
[問卦] 新垣結衣這個髮型可以嗎?![[問卦] 新垣結衣這個髮型可以嗎?](https://i.imgur.com/v74DNcyb.jpg "[問卦] 新垣結衣這個髮型可以嗎?")
43
Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割![Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割](https://i.imgur.com/2YMaz9mb.jpeg "Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割")
72
[爆卦]地震74
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落？![[問卦] 抽煙的人普遍素質低落？](https://i.imgur.com/0or97tsb.jpeg "[問卦] 抽煙的人普遍素質低落？")
爆
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼？![[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼？](https://i.imgur.com/gdb8ABMb.jpeg "[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼？")
67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎爆
[問卦] 報導者：青鳥行動只有1%ptt鄉民57
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎？![[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎？](https://i.imgur.com/AUfXkyTb.jpeg "[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎？")
48
[問卦] 乾，從日本回國第一天就差點被撞死![[問卦] 乾，從日本回國第一天就差點被撞死](https://i.imgur.com/Hku3OzYb.jpg "[問卦] 乾，從日本回國第一天就差點被撞死")
62
Re: [問卦] 真的有雌墮這種東西嗎?![Re: [問卦] 真的有雌墮這種東西嗎?](https://i.imgur.com/ZQdXHdMb.jpeg "Re: [問卦] 真的有雌墮這種東西嗎?")
63
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥？57
Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割![Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割](https://i.imgur.com/9vlwJH6b.jpeg "Re: [新聞] 搶救憨川大兵？他們都與王義川切割")
53
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧![[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧](https://i.imgur.com/IApO2wLb.jpeg "[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧")
51
[問卦] 各位青鳥怎麼看自己手機被監控？![[問卦] 各位青鳥怎麼看自己手機被監控？](https://i.imgur.com/CM5dHaqb.jpeg "[問卦] 各位青鳥怎麼看自己手機被監控？")
62
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~![[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~](https://i.imgur.com/0ydv6SIb.jpeg "[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~")
爆
[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役![[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役](https://i.imgur.com/fh83J7Rb.jpeg "[問卦] 農藝女孩：付費自訓強度屌打一年義務役")
37
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打41
[問卦] 這真的是同一個嗎？太不可思議了吧![[問卦] 這真的是同一個嗎？太不可思議了吧](https://i.imgur.com/jFTMc47b.jpeg "[問卦] 這真的是同一個嗎？太不可思議了吧")
41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心![[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心](https://i.imgur.com/bhY5nO9b.png "[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心")
40
[問卦] 黃仁勳中樂透一億 會開心多久?98
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》![[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》](https://i.imgur.com/sCQimtnb.png "[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》")
![[問卦] 悲報！手機監控議題三立底下也大逆風？](https://i.imgur.com/enAdxwwb.jpeg111.255.245.133 "[問卦] 悲報！手機監控議題三立底下也大逆風？")