[問卦] 國家級警報,missile跟satellite不分?
發佈國家級警報
裡面也沒幾個字,用字精準一點很難嗎?missle跟satellite都可以打錯
隨便一個部都是百億金額成立的,人才應該不差吧
負責單位484該打屁股了?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.17.95 (臺灣)
※ PTT 網址
爆
[討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報?收到國家級警報說中國發射衛星 手機狂叫耶 之前有這樣嗎 還有中國有提前公布要發射衛星嗎 為啥會經過南部 國家級警報[防空警報]中國於15:04發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全。若發![[討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報? [討論] 中共發射衛星? -經過南部上空 所以發警報?](https://i.imgur.com/ZTl7a7Qb.jpg)
爆
[問卦] 國家級警報在響時,您在想什麼?國家級警報在響時,您在想什麼? 在15:04 國家級警報在響的時候, 您在想什麼? 1、左國打過來79
[問題] 廣告可以用「國家級警報」字樣嗎?Line上的廣告 直接用國家災害防救中心的PWS系統最高警告層級打廣告 氣象法有禁止用警報的名義做別的事 這個無法可管嗎?![[問題] 廣告可以用「國家級警報」字樣嗎? [問題] 廣告可以用「國家級警報」字樣嗎?](https://i.imgur.com/f3fzDZrb.jpg)
16
[問卦] 關鍵時刻會怎麼討論Missile 警報?是這樣啦 國家級警報寫的是衛星 但英文是Missile 這種決定性的大錯誤 「這麼扯?」「真的假的?」8
[討論] 你們有注意到英文警報細節嗎?人造衛星 英文 satellite 馬的國防部用英文missile真的超級怪 真的為了勝選無所不用其極 太離譜了….這種事情我不覺得是犯錯是故意![[討論] 你們有注意到英文警報細節嗎? [討論] 你們有注意到英文警報細節嗎?](https://i.imgur.com/mqM622wb.jpg)
9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文 [問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg)
7
[討論] 這是催票新梗嗎?之前飛彈那麼多顆飛越大氣層不講, 殲20都飛到東部拍照了也不講, 一個衛星就連發兩次國家級警告? 還署名南部地區,英文寫missile? 確定不是satellite?![[討論] 這是催票新梗嗎? [討論] 這是催票新梗嗎?](https://i.imgur.com/x3CJdOSb.jpg)
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile” [爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg)
5
[問卦] 國家級警報可以隨便錯的喔?是這樣啦 我看到國家級的警報英文出錯 台灣人的英文程度是不是很爛啊 爛到連國家最偉大的行政院長都說說了會更正4
[問卦] 國家級警報是不是要納入飛彈?安安你好如題 是這樣啦 每當地震時就會發佈國家級警報 飛彈更可怕 是不是也要納入