[討論] 你們有注意到英文警報細節嗎？
人造衛星 英文 satellite
馬的國防部用英文missile真的超級怪
真的為了勝選無所不用其極
https://i.imgur.com/mqM622w.jpg
太離譜了….這種事情我不覺得是犯錯是故意
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.178.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
升官了
→
國防部御用新聞都還沒出爐 我等國防部
→
防災中心寫飛彈
→
急了!!!!!!!!!!!!
→
民進党裡真多沒用的廢物
→
真的很離譜
→
因為中国用飛彈系統射衛星啊 笑爛
推
外資看到嚇死 看明天股市要崩多少
→
誰不是用飛彈發射衛星??? XD
→
sarellite是裡面的東西
推
英文missile跟勝選有啥關係
推
民進黨叫中共射的嗎 一堆人邏輯有問題
推
剛飛起來誰分得出來是彈道飛彈還是衛星?
推
那為什麼中文和英文不一樣?
→
都不要射不就沒事了 剩沒幾天不能忍嗎
推
對阿，誰知道是飛彈還是衛星，那中文怎麼是
→
衛星而不是用飛彈?
→
所以只好中英文包牌了阿
→
國家警報用包牌，好厲害啊
→
順便問一下那邊算不算大氣層?
→
還是今天有發警報，大氣層特別低?
推
對外宣傳？
→
更正，特別高(笑)
→
衛星就是火箭發射的
→
用satellite外國人才會滿臉問號 幾百公里
→
外的東西飛過去是關我屁事
→
甚麼都不要射 之前綠粉都說天天射了
噓
missile明明就是味噌，國防部真的鬧了國際
→
笑話，頭柯
噓
好了啦
推
衛星本身不會發射吧
→
中共還真的是用彈道飛彈發射衛星的
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎![[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文](https://i.imgur.com/wZ2PQAqb.jpg "[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文")
7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報，公司的老外同事整個跳起來，我們想說衛星而已，他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星？？？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.![[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”](https://i.imgur.com/HKCr35eb.jpg "[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”")
6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
4
[問卦] 國家警報發布的原文是中文還是英文啊??這是剛剛發布的國家及警報 [防空警報] 中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。 若發現不明物體，通報警消人員處理。 [Air raid Alert]3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --3
[問卦] 這就是阿滴英文不教英文的下場==看吧 Missile是飛彈 結果警報翻成衛星 笑死人 區區一個英文單字也不會翻譯2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊![[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星](https://i.imgur.com/Vs3rbFGb.jpg "[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星")
1
[問卦] 想請問衛星的英文hi 咪納桑 打給厚 胎嘎厚 小弟最近在學英文 想確定衛星的英文是什麼？ 是 Missile還是 satellite ？ 都幾o”_”o?
30
[討論] 賴總統被推爆了！29
[討論] 蔡其昌還有辦法選台中嗎?![[討論] 蔡其昌還有辦法選台中嗎?](https://i.imgur.com/OkeCbjKb.jpeg "[討論] 蔡其昌還有辦法選台中嗎?")
21
[舊聞] 黃國昌助理咆嘯官員10分鐘 驚動整樓層![[舊聞] 黃國昌助理咆嘯官員10分鐘 驚動整樓層](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2019/09/24/20190924180512-55191af0.jpg "[舊聞] 黃國昌助理咆嘯官員10分鐘 驚動整樓層")
19
[討論] 總統為國家隊應援 小草震怒？16
[討論] 台北市議會的質詢居然是....![[討論] 台北市議會的質詢居然是....](https://i.imgur.com/x8uogGZb.jpeg "[討論] 台北市議會的質詢居然是....")
22
[黑特] 北市國小犯罪人次 5年暴增7.3倍![[黑特] 北市國小犯罪人次 5年暴增7.3倍](https://i.imgur.com/hxdf9z9b.jpeg "[黑特] 北市國小犯罪人次 5年暴增7.3倍")
14
[討論] 霸凌跟草莓怎麼區分？18
[討論] 廣東潮州因消防檢查致商店集體關門![[討論] 廣東潮州因消防檢查致商店集體關門](https://img.youtube.com/vi/ANpnni4tg78/mqdefault.jpg "[討論] 廣東潮州因消防檢查致商店集體關門")
12
[黑特] 塔綠班一直在吹建中畢業是想笑死誰?7
[討論] 洪申翰當勞動部長錯在哪呢？？X
[討論] 民進黨變得越來越像中共..沒人憤怒？![[討論] 民進黨變得越來越像中共..沒人憤怒？](https://i.imgur.com/gea07D7b.jpeg "[討論] 民進黨變得越來越像中共..沒人憤怒？")
4
[討論] 真的會有人看對岸惡意開車衝撞就高潮？![[討論] 真的會有人看對岸惡意開車衝撞就高潮？](https://i.imgur.com/Pa6by93b.jpeg "[討論] 真的會有人看對岸惡意開車衝撞就高潮？")
X
[討論] 為什麼要堅持台灣隊？![[討論] 為什麼要堅持台灣隊？](https://i.imgur.com/71ENJAUb.jpeg "[討論] 為什麼要堅持台灣隊？")
7
[討論] 為何恭喜王義川上任也要被砲轟?
[討論] 小草PR多少？![[討論] 小草PR多少？](https://i.imgur.com/dF2PnPgb.jpeg "[討論] 小草PR多少？")
6
[討論] 民進黨支持者是愛國還是愛黨？5
[討論] 林飛帆吃案退選VS 洪申翰輕縱升官？![[討論] 林飛帆吃案退選VS 洪申翰輕縱升官？](https://i.imgur.com/qefsADLb.jpeg "[討論] 林飛帆吃案退選VS 洪申翰輕縱升官？")
24
[討論] 我覺得藍白會蠢到拿高中學歷來打洪申翰3
[討論] 所以洗了那麼多天，包庇在哪？![[討論] 所以洗了那麼多天，包庇在哪？](https://i.imgur.com/eu7bab5b.jpeg "[討論] 所以洗了那麼多天，包庇在哪？")
12
[討論] 馬英九484帶賽啊台灣棒球明明很強阿![[討論] 馬英九484帶賽啊台灣棒球明明很強阿](https://i.imgur.com/SEnsKJ4b.jpeg "[討論] 馬英九484帶賽啊台灣棒球明明很強阿")
8
[討論] 不要洪 那還能選誰？13
[討論] 王義川遞補上立委 他做到這事我請100份雞![[討論] 王義川遞補上立委 他做到這事我請100份雞](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[討論] 王義川遞補上立委 他做到這事我請100份雞")
7
Re: [黑特] 洪申翰認為最重要的是全面杜絕打假卡5
Re: [討論] 民進黨變得越來越像中共..沒人憤怒？19
[轉錄] 美國在台協會 AIT7
[討論] 林淑芬算不算消費霸凌案?6
[討論] 小草一堆狗屎大學畢業跟人戰學歷![[討論] 小草一堆狗屎大學畢業跟人戰學歷](https://i.imgur.com/7MN1PTBb.jpg "[討論] 小草一堆狗屎大學畢業跟人戰學歷")
7
Re: [轉錄] 美國在台協會 AIT![Re: [轉錄] 美國在台協會 AIT](https://i.imgur.com/OXS4e8zb.png "Re: [轉錄] 美國在台協會 AIT")
1X
[討論] 中日大戰民進黨支持者還會喊台灣隊嗎20
[討論] 林淑芬指控許銘春愛喝香檳(辦公室)![[討論] 林淑芬指控許銘春愛喝香檳(辦公室)](https://img.youtube.com/vi/SwZkmAIY16s/mqdefault.jpg "[討論] 林淑芬指控許銘春愛喝香檳(辦公室)")
![[討論] 賴總統被推爆了！](https://i.imgur.com/JNcjenwb.jpg223.137.116.146 "[討論] 賴總統被推爆了！")
![[討論] 中日大戰民進黨支持者還會喊台灣隊嗎](https://i.imgur.com/4qfvgqnb.jpeg223.137.116.146 "[討論] 中日大戰民進黨支持者還會喊台灣隊嗎")