[討論] 你們有注意到英文警報細節嗎?
人造衛星 英文 satellite
馬的國防部用英文missile真的超級怪
真的為了勝選無所不用其極
https://i.imgur.com/mqM622w.jpg
太離譜了….這種事情我不覺得是犯錯是故意
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.178.227 (臺灣)
※ PTT 網址
推
升官了
→
國防部御用新聞都還沒出爐 我等國防部
→
防災中心寫飛彈
→
急了!!!!!!!!!!!!
→
民進党裡真多沒用的廢物
→
真的很離譜
→
因為中国用飛彈系統射衛星啊 笑爛
推
外資看到嚇死 看明天股市要崩多少
→
誰不是用飛彈發射衛星??? XD
→
sarellite是裡面的東西
推
英文missile跟勝選有啥關係
推
民進黨叫中共射的嗎 一堆人邏輯有問題
推
剛飛起來誰分得出來是彈道飛彈還是衛星?
推
那為什麼中文和英文不一樣?
→
都不要射不就沒事了 剩沒幾天不能忍嗎
推
對阿,誰知道是飛彈還是衛星,那中文怎麼是
→
衛星而不是用飛彈?
→
所以只好中英文包牌了阿
→
國家警報用包牌,好厲害啊
→
順便問一下那邊算不算大氣層?
→
還是今天有發警報,大氣層特別低?
推
對外宣傳?
→
更正,特別高(笑)
→
衛星就是火箭發射的
→
用satellite外國人才會滿臉問號 幾百公里
→
外的東西飛過去是關我屁事
→
甚麼都不要射 之前綠粉都說天天射了
噓
missile明明就是味噌,國防部真的鬧了國際
→
笑話,頭柯
噓
好了啦
推
衛星本身不會發射吧
→
中共還真的是用彈道飛彈發射衛星的
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報,可是中文說是發衛星,但英文是missile,這兩個差很多耶! 到底是那一個?? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.9
[問卦] 請問Missile怎麼翻譯成中文我剛剛餵Google查到的是「飛彈」 但剛剛收到的簡訊告訴我是「衛星」 本肥的英文當初學衛星的英文是「Satellite 」 所以是本肥的英文沒有學好嗎 有卦嗎7
[爆卦] 警報的英文寫“飛彈Missile”剛剛接到國家級警報,公司的老外同事整個跳起來,我們想說衛星而已,他說英文寫的是飛彈Missile!??? 到底是飛彈還是衛星???? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好,剛剛我收到訊息,衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎? 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多4
[問卦] 國家警報發布的原文是中文還是英文啊??這是剛剛發布的國家及警報 [防空警報] 中國於15:04發射衛星,已飛越南部上空,請民眾注意安全。 若發現不明物體,通報警消人員處理。 [Air raid Alert]3
[問卦] Missile 的中文叫衛星?人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --3
[問卦] 這就是阿滴英文不教英文的下場==看吧 Missile是飛彈 結果警報翻成衛星 笑死人 區區一個英文單字也不會翻譯2
[問卦] 請問missile是飛彈還是衛星各位 30cm E奶水水 柯粉 綠粉 藍粉 大家好 台嘎後 小弟妹我英文不好 請問Missile是飛彈還是衛星阿? 國防部搞得我好亂啊1
[問卦] 想請問衛星的英文hi 咪納桑 打給厚 胎嘎厚 小弟最近在學英文 想確定衛星的英文是什麼? 是 Missile還是 satellite ? 都幾o”_”o?
爆
[討論] 趙少康見賴清德任點主官嘆:輸了也服氣了爆
[討論] 新聞剛說下午會多一名被告85
[討論] 館長不信9%民調怒問:現在誰敢接手機啊?68
[討論] 民眾黨一大早就在杯葛總質詢60
[討論] 央行這次真的太狠了QQ46
Re: [討論] 黃33痛批陳時中謀財害命46
[討論] 出大事,沒人關心柯文哲了26
Re: [討論] 關鍵時刻:柯文哲是2021疫情最大破口!37
[討論] 林亮君算正嗎?40
[討論] 民眾堂停權是在停什麼權?34
[討論] 台灣經濟真的很好吧?33
[討論] PG涉及的案件25
[轉錄] 蔡壁如FB 有明確證據就請交給檢方28
[黑特] 我懂台灣就陷入焦慮是在笑什麼了52
[討論] 為什麼柯文哲要當財團走狗21
Re: [討論] 黃33痛批陳時中謀財害命22
[黑特] 高學歷小草為什麼會被騙?13
[討論] 又要釋憲大戰了?20
[討論] 民進黨新北市議員林銘仁遭聲押20
[轉錄] 沈榮欽fb- 柯學理性誤植26
[討論] 2772為什麼對社子島市民這麼無情?20
[討論] 台北市防疫記者會是在作秀嗎?17
[討論] 佩琪下午傳喚後羈押,要火烤鮭魚慶祝?17
[討論] 中國的財政廳長被丟下樓死掉15
[討論] 黃33痛批陳時中謀財害命35
[討論] 原來黃珊珊這麼空洞 超沒料......14
[討論] 所以端木正很懶惰嗎?11
[討論] 阿北的後宮真煩傳!3
[討論] 賴清德:台灣前途由公民投票方式決定