PTT評價

[問卦] loong是不是看起來特別廢?

看板Gossiping標題[問卦] loong是不是看起來特別廢?作者
markban
(馬克白)
時間推噓22 推:23 噓:1 →:32

中國又搞一個叫做loong的字

要跟dragon搞區別

問題是英文拼音

原本就有long跟lung兩種了

怎麼不直接用

Loong感覺怎麼像是倫

有沒有loong看起來特別廢的八卦?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.21.234 (臺灣)
PTT 網址

ncc5566 02/10 10:49樓下肛門塞了什麼?

cc02040326 02/10 10:49Looooooooooooooooooooooooooooooong

StylishTrade 02/10 10:49Loooooooooooooooooooooooooong

lucifiel1618 02/10 10:50不夠長的關係吧,改成looong看起來

ncc5566 02/10 10:50二樓真會玩

lucifiel1618 02/10 10:50就沒這麼廢了

HoterLin 02/10 10:50用個Z開頭比較霸氣

yoshilin 02/10 10:51hidden loong

alex00089 02/10 10:51肺到哮

pt993526 02/10 10:52暴loong

yoshilin 02/10 10:52or long loong

optw 02/10 10:52loong time no see

shengder 02/10 10:52loon不是念重音的倫嗎?

chandlerchen 02/10 10:53XiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijP

Forcast 02/10 10:55插兩眼

foxey 02/10 10:59英文本有蛇形龍的詞彙 serpent (+/dragon)

foxey 02/10 11:00沒必要弄個奇怪的新字凸顯學藝不足

davidaustin 02/10 11:02倫n葛

verdandy 02/10 11:05中國龍跟蛇型龍嚴格來說不一樣

www8787 02/10 11:07coffee也是豆漿 為什麼要叫咖啡==

diyaworld 02/10 11:12中國有底氣搞中翻英的話,就先正名zho

diyaworld 02/10 11:12nguo啦,不然一輩子被叫支那,那就不

diyaworld 02/10 11:12要該

duriel3313 02/10 11:17serpent 就不是中國形象的龍,差有夠

duriel3313 02/10 11:17多,誰學藝不足-.- 根本不是這個問題

ev331 02/10 11:20serpent不太一樣吧 像哈利波特的爬蛇

diyaworld 02/10 11:28serpent應該是螣蛇,是還不能稱為龍

diyaworld 02/10 11:28中國的應龍有長翅膀,所以叫dragon沒

diyaworld 02/10 11:28問題

diyaworld 02/10 11:30不過一般帝王用的形象是青龍

diyaworld 02/10 11:31對應四大龍比較接近虯龍

diyaworld 02/10 11:35所以神話中應龍(黃龍/dragon),比虯龍

diyaworld 02/10 11:35(青龍/loong)還要威,位階更高

diyaworld 02/10 11:36所以中國要搞個比西洋龍還低等的英文

tatlacz 02/10 11:36looooooooooooooooong

diyaworld 02/10 11:36,喜樂見

azrael1011 02/10 11:45應該象形化zroooong

vcx530 02/10 11:52管到英文,到底是多自大的支那

vcx530 02/10 11:52西洋人理你?

lockeyman 02/10 12:12有夠蠢

junellie 02/10 12:12我都讀支那 給你參考

your0207 02/10 12:33香港本來有些部分就用這個音

mosqutiolamp 02/10 12:34Loooooooooooooooooooooooooong

turndown4wat 02/10 12:40loooooooooong

doublecroxx 02/10 12:40林加loooooooooong

jefg4 02/10 12:44建議改成Xi

gamania5972 02/10 12:54Long time no xi~

TeddyisaBear 02/10 12:59Loooooong XiXi

stanly3092 02/10 13:29How looong are u

semind 02/10 13:46文化自卑的就是愛搞一些有的沒的裝B

semind 02/10 13:46之前才把所有路標的英文改成拼音,

semind 02/10 13:46然後外國人看不懂,中國人又不會看

semind 02/10 13:46https://i.imgur.com/81B27hF.jpg

semind 02/10 13:46https://i.imgur.com/hp2EBpm.jpg

semind 02/10 13:48拼音不也是外國的東西,這等級的腦殘沒救

lavign 02/10 14:30想到烏龍茶oolong tea