PTT評價

Re: [問卦] 繁簡轉換程式為何面麵、后後不分?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 繁簡轉換程式為何面麵、后後不分?作者
itmyshit
(ㄘ我的史)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

其實簡單說就是

最低等的轉換就是純文字轉換

一個一個字轉

有重覆的就會容易出bug

例如:

麵/面

後/后

裡/里/裏

覆/復

幹/干

這些字在繁體系統裡也存在

是簡體字把他共用了

這時候轉換系統就出錯了

你要所有詞語都納入

就要把特例詞語輸入對比

這比起純文字轉換麻煩太多了

加上科技進步很多新的詞語都要更新進去

對以前技術來說太浪費時間

現在有AI可能會好一點

前提是AI也是要特化過就是了……


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.5.140 (臺灣)
PTT 網址

una283 10/09 20:06三十萬只能請一兩個工讀生幾個月而已

a29022792 10/09 20:08沒加入ai的詞語轉換就會出現計程車兵

kaube 10/09 20:36皇后也都硬要變成皇後啊 我看劇有看到