[問卦] 可以出一本支語辭典嗎☺
如標題。
不少台灣人不喜歡聽到支語,
一聽到可能會火起來,
(啊,前面的火是指生氣,不是變紅或熱門)
可是,到底是不是支語,
其實有時候不好分辨或區別。
像是本魯之前看到新聞說「估計」算是,
可是本魯印象以前就有人這樣用啊,
後來看到板友提到「貌似」也算是,
這真的讓本魯毛骨悚然,
本魯以前好像用過「貌似」這個欸…
總之,
有時候會有說者無心聽者有意的情形,
但事實上是不希望產生這種誤會,
讓對方不開心,或增加溝通成本,
不知道,
有沒有可能出一本支語辭典,
讓大家可以確認哪些詞是支語,
想了解意思的可以查閱,
想避免使用的也可以就此避雷?
(避雷應該不是支語吧…)
有迷有八卦☺
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.220.35 (臺灣)
※ PTT 網址
→
支語不只是詞而已,還包括文法用法
推
教育部本來就該做 北爛只會改字音字形
推
現在有啊,書局都買得到...
→
支支為支支 不支為不支 是支也
推
為什麼聽到火起來 玻璃心碎了嗎
噓
大興文字獄,我還以為我們是民主國家
噓
政府帶頭用"高端"跟"接地氣"耶
推
家人們
推
還行
→
估計估計
噓
你可以去辦張党證,党證秀出來就不怕了
噓
把敵國當盟國,比較可笑吧!敵國本就不
→
要搞文革了喔?
→
首先很多看不懂,所以有地方能查也很好
→
像那個光頭,大大方方講接地氣
推
扎心了老鐵
→
是國,敵國人也不是人,都是人彘!
推
認支作戰
→
文革不能停
→
學店仔自己語文能力差,看甚麼都是支語
推
總統表示質量高
爆
[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣?外來語偶爾說一下或是反串好玩我覺得可以接受, 但有些人的習慣是把支語當成通用名詞, 這種支語變成日常用詞有時候看了很煩躁, 像是常看到「實打實」「有一說一」就感覺煩躁, 還有那些支語最讓人受不了的?![[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣? [閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣?](https://i.imgur.com/2REODjqb.jpg)
爆
Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師不懂合同這個詞也算支語嗎? 儒林外史就有的詞 教育部辭典裡也有 這有什麼好噓的 所謂支語應該是匪區淪陷之後![Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師 Re: [閒聊] Karsa:我去RNG沒帶三個律師](https://i.imgur.com/0roXB0pb.jpg)
爆
[閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?如題 只要說遊戲優化 通常會被支語警察噴 為何不用最佳化 問題最佳化真的跟優化意思一樣嗎? 畢竟台灣也很少聽到”最佳化很爛”這種說法![[閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎? [閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?](https://i.imgur.com/hY3Y5c4b.png)
爆
[討論] 最沒辦法接受的支語是什麼支語百百款,而且很多都融入我們生活 「水平」、「估計」大概是使用最普遍的 大家最受不了的支語是什麼 我先: 視頻、激活![[討論] 最沒辦法接受的支語是什麼 [討論] 最沒辦法接受的支語是什麼](https://i.imgur.com/i1SxIyvb.jpg)
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語![Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準? Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?](https://i.imgur.com/TxFZHyCb.jpeg)
7
[花枝] 真格算是"支語"嗎?如題 以前花枝2代還沒中文化時 我印象RANK的模式大家都習慣說真劍的 3代中文化後確認中文是真格 可是等等,"真格"不是支語嗎?![[花枝] 真格算是"支語"嗎? [花枝] 真格算是"支語"嗎?](https://i.imgur.com/ld3atxfb.jpg)
2
[問卦] 白嫖是支語嗎?是這樣 剛剛看了一下臉書 看到了白嫖二字 左思右想8
[問卦] 方方面面 是支語ㄇ最近越來越長聽到人家講 方芳面面 我老闆也愛講 很奇怪耶 以前有這個成語嗎 國語辭典好像沒收 只有百度百科有收4
[問卦] 「掙錢」算不算支語啊?如題 我好像漸漸懂得支語警察的邏輯了。 只要這個詞在台灣不是主流的用法,而台灣有另一個較主流的說法。 即使這個詞曾在民國初年就出現了。既使在文學中常常引用過這個詞, 那麼「掙錢」算不算支語?台灣較常用的說法是「賺錢」欸![[問卦] 「掙錢」算不算支語啊? [問卦] 「掙錢」算不算支語啊?](https://i.ytimg.com/vi/-2KWlFEFWYQ/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBIbE7pU79rNMTZnd6CtCeoo5AFNw)
4
[問卦] 破罐破摔是支語嗎剛剛看到有人用這個成語 我是沒有聽過 但有人出來說這個是支語 上教育部辭典查確實有這個詞 請問這個詞是支語嗎 --