[閒聊] 聽到那一個支語最惹人生氣?
外來語偶爾說一下或是反串好玩我覺得可以接受,
但有些人的習慣是把支語當成通用名詞,
這種支語變成日常用詞有時候看了很煩躁,
像是常看到「實打實」「有一說一」就感覺煩躁,
還有那些支語最讓人受不了的?
--
桶?
九二共食
根本沒差
嘎嘎到底是什麼樣的副詞
聽到有人講就煩
嘎嘎好吃 嘎嘎服貼 嘎嘎適合
管飽
有一說一 你每天用的網路一半以上都
是對岸過來的、連你周遭的生活用品
都是
視頻 水平 走心
看某一部漫畫評論一直講牛頭人注意
想說都看到最後了哪來牛頭人 原來是
NTR…
小哥哥 小姊姊 巨好吃 特好看 賊牛
逼 這東西質量真好
哇草老鐵們,今日視頻質量水平很牛
逼,咱們就不河蟹啦,歡迎掃碼激活加
入互聯網同志,有小姐姐和你屏幕相
聚!親!
習慣就好 現在小朋友都用這些詞
三觀
那你活的真累 拿中國用語氣自己
聽久就習慣了
Yyds 最煩 完全看不出原意
親,別氣了
親你媽逼
給力
我沒了
「糯即即」 聽到就賭爛
接地氣
當然是視頻 聽起來就像弒平 怎麼能
侮辱偉大的主席呢
視頻
伍桶
齁甜是我目前看過最欠揍的
肯定是薯片
走心+1 根本亂用
走心+1,據說走心共有3種意思
然後黑人特愛用,什麼我走心了
視頻
陶晶瑩超愛用走心 不是說要定居上海
簡直了
晶晶體比較討人厭
遇到疫情 趕快跑回來賺台灣錢
走心
軟件 視頻 水平 質量
「質量」讓人煩躁的原因在於,質量
在台灣有其物理學意義之外,中國的
「質量」一詞和「量」的關係很小
反之,如果是可反映特定中國文化
或是填補台灣這邊沒有的用語缺口
那麼中國用語也是可以用
「質量」等詞這種台灣完全有同義且
更清楚的表述者,就完全不該被取代
妳就隨便去下載一個漫畫app
點進去看小孩留言 幾乎每天
都能看到一堆支語啊 還不能去
指正 不然會被說沒看過不等於
不能用喔
視頻
軟糯
您好
你們怎麼那麼閒,懂得這麼多支語,
我只有聽過視頻。你們會看支那頻道
嗎?還是看盜版影片?
親、也是醉了
喜歡的東西再拿來討論就好了,討厭
的東西幹嘛要拿來討論?你們大家會
比比看誰的大便最臭,然後每個吃一
口試試嗎?
牛B吧 我還豬A雞C魚D咧!
支語管飽?
差評
一次性
聽到那種國小生一直在那邊喊牛逼
閨蜜
也是醉了是支語嗎?很早以前就有了
,小時候讀金庸小說就有了。你不能
因為我們平常有的東西被他們拿去用
了,流行起來,我們就不能用了,幹
嘛這麼卑微啊?要這麼卑微,那乾脆
換個語言好了。
米 水平 視頻 聽到這三個最賭爛
所有支語都不想聽到
起業
有一說一真的超好笑的 直接拿掉也不
影響語意,不只是支語還是語言癌
中文! 建議你別用中文,省得心煩
框框耐斯
小姐姐小哥哥
7788
沒差吧 難道你聽到英日韓語也會躁?
還小S,還黑人,不喜歡就別看吧!愛
看愛聽又愛嫌,不是很奇怪?是職業
或研究?不能不做嗎?不喜歡吃漢堡
不喜歡吃壽司,自己不吃就算了,你
一直說他難吃,也不會讓別人不去吃
吧?哈哈
會因為這樣生氣的都弱智吧
笑死 開始有人攻擊討論者了 很急
為什麼你們會聽到小姐姐小哥哥這種
東西啊?我有生以來生活當中沒聽過
這兩個詞,你都是跟哪些人交往啊?
民主進步
有人已經用笑死來攻擊討論者了
很急喔
等一下可能白癡智障腦殘都會出現了
,這些詞比什麼美語支語日語都更糟
糕吧
就說不用跟這些支語愛用者多說
反正也只有那幾種論點能嘴 都愛用
支語了就不用期待是個有腦的了
才剛說就來了是不是
自己思考能力也就這樣 還想要
別人什麼尊重 還對號入座呢
聽到起業、起鵝會頂不住
對號還氣噗噗 快別來笑死人了
不講道理的啊
是有說用支語就要抓去關嗎 急著
擁護支語還真是無所不用其極呢
起業
手把手 複盤 粑粑
你愛支語別人就不能討厭
還不能討論?
視頻 質量 質你媽
視你馬頻
10元管飽 要了親命
如果不是因為選舉到了,如果不是因
為要分黨派分敵我,如果不是有人特
別提起,誰會去注意到這些詞是怎麼
流行起來,是從哪裡傳來的?你不特
別提出來,也沒有那麼多人知道這些
是支語啊。
視頻跟社牛
概率
裝b 牛b
視頻 牛逼
中国台湾
三觀 超討厭
視頻聽了真的莫名火大
有時後在ptt說“大陸”這個詞也會被
罵,真的是.....嘴巴罵支那,可是做
的是跟支那一樣,甚至是更糟糕的事
情。
最好的辦法就是把中國用詞也當作是
另一種語言來學習就不會一看到就心
視頻 內地 大陸
煩氣躁了
台灣說“莫明其妙”但是支那很愛用
“莫名”
躁
視屏
概率也是從小就在用的詞吧,可能用
得不多,但是小時候書上就看過了
無感
聽到閩南支語就會生氣可以嗎
軟件 水平 質量 優化
蹦迪 是在蹦三小
中國台灣/寶島台灣
反饋 真的好討厭
質量吧
其實新的詞不喜歡,自己不用就算了
。但是原本就在用的詞也不必硬要自
己甚至別人迴避吧?
親,娃
我司
ㄌㄨㄚˋ乾麵
紅明顯:很多為支語辯護的人根本搞
不清楚重點 - 品質、影片、水準...
這些我們原本就有的詞為什麼要被取
代?
那你講中文不就氣瘋XD
質量、視頻、水平... 有比較高明嗎
?
討厭支語應該是不要看支那盜版,不
要看他們的什麼小紅書啊抖音啊,不
要看網路的中天頻道,再來就是跟你
那些講支語的朋友疏遠。再不行的話
誠心建議搬到南部來住,我住台南,
生活當中根本聽不到什麼支語。
報的有雨
Diaw0803,我看到你這種邏輯只會笑
死,不會氣瘋。
支語會在年輕人中間這麼流行,有一
個原因是看了太多的盜版。特別是外
國電影、影集,盜版都是支那翻譯。
所以那些討厭支那的人,會懂得很多
支語,真的不奇怪,一直看這個東西
根本躲都躲不掉。我看到那些罵支語
的人提出來的很多支語是我從來沒看
過沒聽過的。像“走心”是什麼意思
啊?
nmsl
“走心”以前也有一篇噓支語的文章
xswl
提到,看不懂什麼意思,大家也說不
清楚。
所有人後面都加"老師",還有視帝
這種的 有夠奇怪
視后。
u1s1
當然是早上好最討厭,一整天開始的
心情就破壞了
男主女主
視頻在台灣應該也很普遍了?但是如
果到外面去叫小哥哥小姐姐那就有點
奇怪了,真的有人聽過嗎?還是你在
大陸(匪區)的視頻(影片)裡面看
到就走心(??)了?
我最討厭的支語是“武統”,都沒有
人提到
給力 牛逼 質量
「質量」吧,每次聽到都覺得困擾,
直覺就想到物理定義上的質量啊。
視頻 質量 水平 智能 早/晚上好
arkman說的那些我全沒看 好險
不會生氣,支語有時候形容得很傳神
,你氣死也不過就少了一個張嘴吃飯
的台灣人而言,無法喜歡就學著忍受
我常透過PTT學習新的台灣的流行語
有點擔心無意中學到支語TT
我之前一開始以為視頻是新的台灣的
流行講法 後來才知道那是支語
我想請問一下"我就問"是不是也是支
YYDS
語?
其實也沒什麼好生氣 各地文化不一樣
而已 不然客語 原住民語 英語 日語
要不要一起生氣?
之前在其他板看到"不自信"
這好像也是對岸的?我GOOGLE發現對
岸簡體字有用到"不自信"
我求學時代沒看過有人這樣講
視頻 音頻 真的母湯
運動手環選繁中語系用詞:靜息心率
在八卦被罵說是支語
可是我根本不知道那是對岸的詞
我只是手機設繁中語系就變這樣
yyds
我承認我就是討厭支那也討厭支語 想
到跟那國家就隔著海峽就倒彈
可是現在根本很難判斷了
大多數台灣人都用不就變台灣的語言?
大家會討厭細思極恐嗎?
視頻、質量、嘎嘎系列、OO噠 去死
嘴巴說討厭支語的人,一般懂得的支
語卻比平常人多很多
視頻 嘎崩脆 抖音的歌 小姊姊 早上
好
支語警察 看甚麼都是支語
絕了 神了
像腦殘、視頻,已經很流行了,可是
你不特別說,真的還不知道是從支那
傳過來的。
大壯小美喪標 啊 這不是支語
腦殘是支語?PTT一大堆人用耶
支語通常都在網路才會看到 不然就是
工作必須要跟中國那邊接洽不免需要
用他們的用語
實打實跟有一說一是支語喔 長知識了
台胞證
盆滿缽滿 台灣以前好像是用 賺大錢
賺到口袋麥可麥可 賺到金山銀山之
類的 非要用的話寧願改為缽盆滿盈
視頻 質量
突然想到台語有賺到油洗洗的說法
視頻是我的底線
視頻
YYDS
小哥哥 小姐姐 到底什麼腦殘會這樣
講話
幹飯 不知道為何小學生很愛講
修勾 幹小狗就小狗,修三小
UP主
視頻 煩
可以分辨哪些人不用來往很好啊
視頻 皮膚
還有質量
這幾個最受不了
不然其實也有表達的比我們好的支語
不是都講小奶狗,有在講修勾?
哪啦幹
現在年輕人愛講支語哪是因為愛看盜
版 現在看盜版的比例比1 20年前少
多了吧 人人有netflix spotify等等
根本不用去對岸找 明明就是因為陸
綜陸劇手遊還有一堆中國yt瘋狂輸出
巨好吃 概率 水平
過敏症常常都有季節性,像尼哥過敏
症,支語過敏症其實也差不多是這樣
子,美國大選之前網路一直罵尼哥,
選舉過了也就好了。支語過敏應該也
會這樣吧。這次選舉過了就會好,等
下次選舉來的時候,再留意。
軟糯明明就形容得很貼切,台灣本土
沒有對應的
軟糯
可憐吶
原來軟糯是支語
就只是各地文化、用字、用語的習慣
不同罷了。個人是不會生氣,就互相
學習、了解。
早上好
家人們 親
激活
支語擁護者急了
親 是在親什麼親
暖心
抗中保台--綠吱語
動漫 水平 走心 社牛
嘎嘎 嘶溜 軟糯 唧唧 公雞蛋 厚厚
的薄片
我自己講完發現都是看到中國的做菜
影片..
與其說是支語 不如說是他們短影片愛
用的詞讓人覺得煩 倒不完全是因為
中國用語本身
質量跟水平吧 其他都還好
接地氣 噁爛光頭嘔嘔嘔
家人們,這句比親更讓我起肖
不會生氣 只會覺得在公殺虫
晚上好
親 家人們誰懂阿 質量
減肥減了「10斤」,連重量單位都改
了
任何用英文縮寫拼音的奇葩中文 像nm
sl sb ..
阿災
我弟弟敢吃屎你弟弟敢不敢
走心 貓膩
內卷
舉報
水平
蔡英文
這篇有點好笑XDDD
甜甜價
早上好、水平、質量
視頻比影片好用
走心
親!親你媽啦親
接地氣
隨便縮寫最煩 根本看不懂 語言就是
要看的懂啊
走神走調走光走副版,走心
腦殘怎麼是支語?我小時候就在用了
,那時候還沒有大量交流欸,印象中
我開始罵人腦殘的時候簽證還很難申
請
閨蜜
支付寶 充電寶,名稱有個寶字的都很
腦殘
當成外國語有差嗎 一堆人愛用の 跟
一堆半調子日語看板 還有歐巴 西八
斯密達 台灣對外來語外國文化接受
度本來就高 中國流行文化就是有崛
起之勢
WYF說他很D要Z一下
真仇中有本事就中國東西一樣都別碰
我朋友嘴巴說仇中 不聽中國任何事
結果打卡吃螺螄粉
質量當品質我不行
賊牛逼 有夠難聽
樓樓樓上差別在於中國想侵略台灣
日本沒有
日本還說台灣有事日本有事
可怕的是,很多人自以為不是用支那
語吧。
支付這兩字就是支那語啊,大家都用
到沒感覺了。
數據(早期台灣只有用資料)也是支那
語大家用到沒感覺了。
一堆愛看盜版愛上逼站才會接觸這麼
多 又窮硬愛看又愛嫌 阿彌陀佛
就是台灣明明自己也有自己的說法 硬
要用支語 會覺得煩躁
文化消長有問題嗎
不懂為啥要生氣lol
大驚小怪有病別出門^^
牛逼
雀食 哥挺你
最討厭他們說量詞要加個 一個億
兩個G(容量) 明明就有量詞了 還在
幾個
問就是視頻
就同文同種,放下吧
質量、視頻,這兩個真的最難聽
屏幕 閨蜜 蹦迪 給力 立馬 嚕串
我司
媽生 大字報 YYDS
視頻 賊牛 嘎嘎好吃 質量 內地 中國
大陸
中國大媽素質最讓人生氣
視頻 走心 接地氣 挺好的
走心啊,白癡用法
小哥哥小姊姊 小你妹啦
吃瓜
立馬
視頻 芯片
安排
現在孩子早就被同化了 要學會接受
最近一直看到大概率,大概就大概,
幹嘛亂加贅字
你看D卡現在小朋友的用詞大概會高血
壓
接地氣 走心
我個人很受不了 立馬
手把手 學霸
質量
視頻、666、牛逼
視頻
性價比
當然是你媽死了 其他用法我大概沒意
見
視頻 打錢
高端
有些詞根本永遠不會聽習慣,只會更
賭爛
對岸其實都用拼音:yysy、srds這種
質量
一些不同的名詞吧,剛剛同事就一直
土豆土豆的講,平常也一直U盤u盤的
叫
質量
質量
瞎逼逼
視頻 質量
土豆,我覺得是花生,對方認為是馬
鈴薯
視頻啊 只有八卦支會挺
老鐵們
接地氣 質量都是民進黨最愛用
弱機機的
綠營側翼最愛用了,用完說別人不能
用
質量、視頻、反饋,看了就火大
嘎嘎 這個是東北話來的 其實只有東
北人在用 就是加強語氣而已 例如嘎
嘎香就是非常香
有一說一還是小事 打成yyyy的才離譜
早上好 晚上好 爛
yysy
親
嘎嘎好吃也蠻靠夭的
視頻 攝像頭 牛逼 yyds超智障
立馬
起業(企業)
啥
懟 麻麻地
有一說一很久以前就有了耶
叉車,叉你個頭,堆高機就堆高機,
在那邊叉什麼鬼
支語警察就雙標
換成英日韓語言就不會說嘴
文字是拿來理解溝通的
抗中保台
起業
視頻 質量
蝦逼逼
菜單
越發…到底是要發甚麼東西啦
視頻 合同
蔡綠共說的質量是最下賤最低俗的支
那語
紅共綠共都是共 共講支語當暗號
高端
實打實以前就有在用啊
立馬
不懂有啥好氣
滾去美日當次等公民啦
走心
有一說一怎麼了
ㄑㄧˇ業
踩屎感吧,中國賣家用就算了,台灣
賣家用實在有點問號,想說這形容詞
真的會有人想買嗎??
視頻 激活
文本 存儲 起業
彎彎
糯唧唧,覺得這個詞超級欠揍
布魯biu
親
起業
我也覺得"質量"這個最受不了
打車,打你媽手槍啦打。還有隨便一
個垃圾支那狗業務都叫總,總你娘機
掰
質量,走心
主理人
糯唧唧越看越火(連打字都感覺不爽
)
視「評」,支語就算了還打錯字
沒什麼好生氣
賊~
用ptt的人都變老了 年輕輩根本不在
意
其實都還好,沒什麼感覺。比較看不
慣的是,有些人自己說支語,自己都
不知道,自以為避開了所有支語,還
喜孜孜地糾正別人,看了我也是醉了
。
不看盜版影片,問題是一些媒體也會
用這些支語,超可怕
內捲..捲什麼..
細思極恐
最後一句曾被糾正是支語,其實它是
金庸小說笑傲江湖的話,很多人根本
不知道它被誤看做支語,更不知道它
老早就有了,根本不是支語。
摸摸噠 超噁
支那民國仔可悲啊
中國
視頻
內捲我一直以為是說髮型
質量 水平 這種台灣意思不一樣的一
直用很煩
品質說質量
媳婦、乾貨、不打地
UP主、一箭三連
高科技(他們喜歡把精巧的機械工藝
用高科技形容)
埋單
嘎嘎 嘎三小
視頻、質量
領證
怎麼一堆人在滑坡叫人不要用中文
同理是叫美國人不要講英文?這是什
麼邏輯 護航得真好笑
前面推文看到軟糯 一定要來罵一下
什麼軟糯 還拿來形容衣服 看到只覺
得衣服黏黏的不舒服 怎麼會直接拿
來台灣用
還有 走心這詞 綜藝節目一堆藝人愛
用 每次看到只想翻白眼 馬上關電視
霍愣霍愣啦幹
乞業
都是中文,不然你現在開始改用英文
好了
視頻
質量,而且他們質唸四聲
至量
台灣人應該要糾正對岸,我們的質量
是F=MA那個M,不要造成歧義
聲音吧
眼球 博眼球
走心 走三小幹
沒什麼好生氣吧 不過一直出新的詞要
科普一下
真牛
媳婦=老婆,一直都很不習慣,其它還
好
有一說一不算吧,上面那串很多看了
都不太自在,我也是會有意識避開支
語的,包含很日常的像是「立馬」(
超多人愛用),「屏蔽」(因為沒有
更好的替代詞),只能說小朋友都習
慣之後就是從文化上的根本入侵了,
同化就會是遲早的Q
還有ㄓ喜歡唸ㄗ,暫時變贊時,問號
扛狼
質量
還行吧,沒啥要計較滴
庫存緊張 是在緊張什麼
幼稚到頂就成了智慧
身為理組人,最討厭聽到*質量很好*
級別,我小時候大家都說等級
媳婦也是,把兒子老婆當自己老婆
Ptt 真的一堆五毛欸笑死 超好釣
還好 反正大概知道什麼意思就好 也
不會耳濡目染 可能因為年紀夠老 曝
露在這些用語的時期相對短 哈哈哈
不過中國的國文課之類應該沒像台灣
的教材還去中化 沒被薰陶就算了 怎
麼還一直創造聽起來滿low的詞彙
領證,這個超煩,全世界都領證
視頻 牛 科普
聽到支語不會生氣 但是視頻這個詞
聽到真的會覺得怪怪的
有一說一是支語??
雖然但是
支語真的噁心 聽到就想吐
自己文化弱勢,怪誰?
質量
質量 水平 視頻 我容易嗎
太多根本打不完
我們灣灣 ==
很躁、炸鍋
眼球、視頻、質量、走心,還有稱呼
中國為大陸
我就問
中國台灣
支語沒一個能聽的==
親 。親個屁
視頻 屏幕 屏保
質量 一堆蝦咖跟著用
土豆…毫無語言邏輯的詞
內地
為什麼有人躲在推文裡面偷換概念
反饋
質量
比較討厭講話捲舌 普通話都講不好的
爆
Re: [閒聊] 長毛在現在實況說台服翻譯很多很糟斷章取義duck不必 來,原VOD我把這段剪出來: (爆氣部分髒話很多,會介意的就看懶人包) 懶人包: 1. 先聊加里歐大的翻譯: Hero's Entrance爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,爆
[閒聊] 台灣動畫漫畫圈有沒有被支語入侵的用語?突然想到 台灣不同討論領域都有不同用語被支語入侵, 例如手機跟電腦領域被入侵的有內存、外存、屏幕、質量 .. 韓星KPOP領域有營銷、耳返、反響... 軍武方面有導彈(台灣叫飛彈)86
[閒聊] 「激活」是不是最讓人煩躁的支語?被很多中國用語衝擊的現在 我最感到煩躁的就是激活 用意就是我們的啟動 打開 解鎖 現在很多遊戲都要啟動序號 或是可以領取啟動寶物包5X
[問題] 為什麼大家抗拒支語呢?先說AGC點吧,像是間諜家家酒,只要說間諜過家家,肯定一堆人噓, 但是現在不管是動漫、遊戲、小說、戲劇等, 很多都是對岸的產品質量(品質與數量),都超車台灣了,連流行音樂都是。 相信很多人用手機那個謎之程式看漫畫,很多也是對岸的翻譯組翻的,用的都是支語, 像炸鍋、真心覺得累、臥操、學霸、給力、走心,這些對岸常用詞在作品中屢見不鮮,21
[問卦] 你覺得有一說一是支語嗎?如題 有些人說有一說一不是支語 我同意 因為很久以前就看書看過有一說一 有些人說有一說一是支語6
[問卦] 支語警察的優越感從哪裡來的每次看到有人po文裡面可能用到一個中國常用語 下面總是有支語警察出來噓 然後說你是五毛 然後原本內容想講的東西都被歪樓 這些支語警察的迷之自信從哪裡來的啊? 是覺得其他地方的用語在台灣禁用?- 韭菜 河蟹 接地氣 小資 小三
X
[問題] 為什麼會有支語警察這種東西?是啊 不覺得超詭異嗎? 都是中文 不同地方有不同的講法吧 就只是類似同義詞的關係啊 怎麼會有人要管別人怎麼用? 還是說支語跟台灣用法不同X
Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?恨屋及烏 而已。 沒道理可講,其實也正常。你討厭一件事情,但你實際上又拿它無可奈何,於是聽到有關聯 的事情就下意識地反感、敵意、抵制。 這些人真的在意語言的純潔性嗎?也未必,説兩句外語,台灣閩南語中有些日本外來詞匯, 他也不覺得有問題。
57
[討論] 你11月這期發票中多少?~~~8
[問題] 鄭雨盛51歲帥哥妳可以嗎?14
[閒聊] 透天厝翻新要花多少?X
[閒聊] 在一個月就跨年了4
[閒聊] 大家以後去健身房會更小心謹慎嗎?6
[討論] 員工旅遊出國會想去哪?3
[閒聊] 房間超好睡的2
[閒聊] 若以女生角度來看,鄭雨盛算是渣男嗎??2
[心情] 前同事很八卦怎麼辦4
[閒聊] 棒球得冠軍有跟到哪個優惠活動2
[問題] 大家有看到cp值很高的優惠嗎3
[討論] 有人喜歡韓團PURPLE KISS的歌嗎7
[閒聊] 女孩子如果得到不死身能力的話會怎麼測??