Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?
大家嚎。
其實就是老人心態。
現在台灣用的,
就是上一代的支語;
看到一堆新的支語,
老人心態就ㄌㄧㄚˇ ㄎㄧ 賴,
覺得年輕人不倫不類。
這樣說你懂了吧。
嘻嘻!
※ 引述《Youngking566 (高割離席)》之銘言
: 如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的
: 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou)
: 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎
: 不同地方本來就有自己的語言
: 意思到位聽得懂不就好了
: 為何那麼多支語警察?
: 有沒有卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.129.9 (臺灣)
※ PTT 網址
→
管飽
→
沒有捏 只是不喜歡別人用剩的
推
語言是用來溝通的 原本就有的詞 為何要故意
→
使用外來的
→
若原本沒有 介紹一下再使用 無妨 別戰外來
→
畢竟常住台灣非中國
照這個邏輯我們還在用古文
→
語言是用來溝通的 但是新詞有創意為何
→
不能用?XDD
→
※ 編輯: plutox (42.73.129.9 臺灣), 04/25/2023 08:52:29
而且語言本來就會吸收別的文化演變
→
古文的學習在是社會精英份子的活動 是白話
→
文運動後 白話文學的流通才普及的 我的歷史
→
邏輯是如此 可討論 但請別扭曲
→
當然口語的詞語 更是地方化 不然就不會吵土
→
豆是啥了 請參照
噓
ㄌ
→
不全是老人心態,是敵國心態,不然為何用
→
日韓文外來語、炎上、達人大家無感
29
首Po如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou) 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎 不同地方本來就有自己的語言 意思到位聽得懂不就好了32
你看到人類學畜生叫不會覺得很奇怪嗎 我們是想救他們不要學豬叫 你看看一堆人在罵中國人的時候總是喜歡中國豬或是黃猴子的叫 不要一看到黃猴子就說台灣人跟中國人同文同種 我們不一樣 ok~?2
因為我們主要語言就是中文 當聽到另一個不同說法的中文 自然就會想糾正成自己習慣用語 畢竟這是自己從小用到大的語言 為什麼要去用外來的用詞X
我覺得支語嚴重性已經到達不容忽視的情況 還有一堆抖音歌曲這個也很嚴重 像是隨便舉很紅的 從以前的學貓叫 甚麼酒館打了洋 綠色 飛鳥與蟬1
because啊,我也don't like中英夾雜 歐嗨呦,啊哪搭早安的斯中日夾雜 都很討厭 中支夾雜只是其中一種而已 要想想自己,有沒有討厭中英夾雜,卻喜歡中支夾雜的雙標情形出現3
因為PTT是老人論壇, 其中以自以為年輕的七年級生居多, 老人最常出現的現象就是排斥新東西, 而且還會順便吹噓自己這一代東西最棒。 中國用語比較受現在國高中生喜愛,他們就討厭,2
你為什麼要這樣貶低我們的總統? 跟前行政院長? 影/經濟不再依賴中國!蔡英文:高質量MIT將成為出口主力 2019/05/10 10:53:21
99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語78
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟在支語入侵台灣之後, 引發的正反論戰裡, 最陰毒的莫過於這張圖的思維了 這張圖的文字, 很簡單的就把"反對支語入侵台灣"的人打成是在「製造對立」 好像支語入侵台灣, 台灣人都不能有意見一樣, 有意見的就是在製造對立 就像希望台灣人在文化跟用語方面躺平, 你台灣人乖乖給支語入侵強姦就好了 反抗甚麼呢? 你有意見就是「支語警察」(早期伎倆),85
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟很悲觀的說,用語被洗過去是遲早的事 特別是那些新出現的用詞 我平常會看大量科普的東西,特別有感 台灣做這方面的翻譯人數真的相對少非常多 熱門的東西台灣還可能和對岸有辦法拼速度76
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?差別在台灣已經有的用法硬要用支語去洗 跟支語的用法是新創造的差別 你要來洗文化 洗用語 就用新創造的東西來洗啊 大家被你洗也不會怎樣 反而一堆人愛用 什麼真香之類的 但已經有影片可以用硬要講視頻 螢幕硬要講屏幕 那就是欠噓啊35
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?簡單說明一下 1.「動漫」這詞是不是支語? A: 不是,台灣二十年前就有動漫這個詞,指動畫+漫畫的複意名詞 2. 那為什麼「動漫」會一直被懷疑是支語? A: 因為中國動漫這個詞的用法跟台灣不同,19
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟雖然台灣中國有繁簡之差,但是使用的文字和官話都是一樣 語言互相影響十分正常,甚至所謂的台灣用語也常常和香港或日語互相影響 會有這麼大的反感和檢舉支語,除了共產黨政府的敵視,就是生活圈有被入侵的感覺 或有這麼大的反感,說到底也只是反應現實和文化的衝突 中國用語,或是某些人口中的支語,可以依接受程度分成幾個部分8
Re: [問卦] 為什麼PTT特別是八卦版這麼在意支語?老人多半吧 年輕女生看中國劇聽中國音樂用抖音 年輕男生玩中國遊戲用中國3C看逼哩逼哩 只剩下老人這群被長期洗腦的對中國很抗拒而已 算是悲劇的一代吧5
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟現在反支語的也就老人吧,就算你整天當支語警察也沒用 抖音、D卡、FB各種對岸的影片流通 就算你只看YT好了,現在台灣前幾個紅的網紅都在說支語阿 什麼老高、錫蘭、x調查都對岸的人啊,台灣本土像尊這種整天看對岸影片的客群都小學 生,用語早就支化了- 這張表大概就獼猴桃 菠蘿 合同可能有老人用過 其他支語無誤 不過推文居然不少人認為某些詞不是支語 看來4x也是頗多年輕人 我不會刻意用 但如果不小心用到被支語魔人抓 特別不爽 先不說 和製漢語已經夠雙標(註: 雙標也是支語) 我看不慣的還是 要你就全部抓出來
爆
[問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!爆
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命54
[問卦] 欸 財政部雲端發票抽獎聲明根本是公然作75
[問卦] 三立與ACE交易所詐騙集團案檢方辦到哪26
[問卦] 去全聯會很躁 想打人正常嗎?16
[問卦] 為什麼娛樂圈全部都反川普啊20
[問卦] 女友如果是空姐是不是很棒!45
Re: [新聞] 民眾黨批院檢不分?簡舒培:模糊焦點也無16
[問卦] 飛機要選哪個座位好?16
[問卦] 軍武板唱衰烏克蘭居然有人推16
[問卦] 調抽獎的權重 到底是 feature 還是 cheat25
[問卦] 台灣人到底是漢人還是平埔族40
[爆卦] 民主黨內極左派 開始批鬥拜登了12
[問卦] 假如川普明顯釋出不友台訊息該怎麼因應?20
Re: [問卦] 黑熊學院:戰爭已經開打了!!14
[問卦] Faker單從外表看算帥嗎?20
[問卦] 60%是怎麼輸給40%的?1X
Re: [新聞] 力阻藍白修憲法訴訟法 153名律師發起守護11
[問卦] 川普把黑工跟非法移民都趕走會發生什麼12
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命5
[問卦] 沒人發現不婚不生的人中年後悔就完了嗎!9
Re: [問卦] 有人發現黑熊學院都不出力的嗎?33
[問卦] 想移民的人 讀什麼科系最好?7
Re: [新聞] 禾馨新生診所手術「刺穿子宮」出人命8
[問卦] 現在還沒睡覺的人進來6
[問卦] 事實查核:烏克蘭徵兵=/=抓壯丁9
[問卦] 警察局筆錄不去真的沒關係嗎7
[問卦] 朋友建議我不要做愛8
Re: [新聞] 簡舒培PO裁定書!民眾黨:違反偵查不公開6
[問卦] 大法官有立法權喔?