Re: [問卦] 為何一堆人討厭中國用語?
※ 引述 《Youngking566 (高割離席)》 之銘言:
:
: 如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的
: 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou)
: 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎
: 不同地方本來就有自己的語言
: 意思到位聽得懂不就好了
: 為何那麼多支語警察?
: 有沒有卦?
:
因為我們主要語言就是中文
當聽到另一個不同說法的中文
自然就會想糾正成自己習慣用語
畢竟這是自己從小用到大的語言
為什麼要去用外來的用詞
外語則是本來就沒在用 就只是講開心
不會跟自我文化有太大衝突
但同樣英語國家 英加美澳
用詞也會有不同 拼字發音也有不同
自然也會互相比較排擠
colour 不是 color
z唸“介的” 不是“記”
簡單講就是把異端看得比異教還嚴重
話說臺灣都說東西很道地
為什麼對岸都說地道
地道就是地道 怎麼會是道地
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.52.88.3 (加拿大)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.djsoBdArdT14
→
普通人也是用的很開心啊 只有支語警察在
推
我都把我女朋友關在地道裡
五樓需要報警嗎
→
那邊搞耍而已
推
就是同樣語言 文化弱勢才會被侵蝕
所以現在學美語的多於英語
※ 編輯: meatbear (209.52.88.3 加拿大), 04/25/2023 08:18:38→
不 佩可說台文
→
沒錯 這篇正解
→
對異端的迫害比異教嚴重超中肯
29
首Po如題,有些人聽到 質量、視頻、yyds、牛逼之類的就會在那邊支語支語的 難道你去日本他不說早安說おはよう(ohayou) 去法國他們說bonjour你就聽不懂嗎 不同地方本來就有自己的語言 意思到位聽得懂不就好了32
你看到人類學畜生叫不會覺得很奇怪嗎 我們是想救他們不要學豬叫 你看看一堆人在罵中國人的時候總是喜歡中國豬或是黃猴子的叫 不要一看到黃猴子就說台灣人跟中國人同文同種 我們不一樣 ok~?1
大家嚎。 其實就是老人心態。 現在台灣用的, 就是上一代的支語; 看到一堆新的支語,X
我覺得支語嚴重性已經到達不容忽視的情況 還有一堆抖音歌曲這個也很嚴重 像是隨便舉很紅的 從以前的學貓叫 甚麼酒館打了洋 綠色 飛鳥與蟬1
because啊,我也don't like中英夾雜 歐嗨呦,啊哪搭早安的斯中日夾雜 都很討厭 中支夾雜只是其中一種而已 要想想自己,有沒有討厭中英夾雜,卻喜歡中支夾雜的雙標情形出現3
因為PTT是老人論壇, 其中以自以為年輕的七年級生居多, 老人最常出現的現象就是排斥新東西, 而且還會順便吹噓自己這一代東西最棒。 中國用語比較受現在國高中生喜愛,他們就討厭,2
你為什麼要這樣貶低我們的總統? 跟前行政院長? 影/經濟不再依賴中國!蔡英文:高質量MIT將成為出口主力 2019/05/10 10:53:21
85
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆? 國中生物課本挨轟很悲觀的說,用語被洗過去是遲早的事 特別是那些新出現的用詞 我平常會看大量科普的東西,特別有感 台灣做這方面的翻譯人數真的相對少非常多 熱門的東西台灣還可能和對岸有辦法拼速度15
[問卦]聽到台灣隊爆氣 卻又喜歡把中國隊說成大陸每年國際賽稱中華台北隊或台灣隊都會成為政治鬥爭議題, 各家電視台怎麼稱呼也可看出他們的一些立場。 不過說回來Chinese Taipei在中文圈的確直翻就是中華台北隊, 只是左邊鄰居會喜歡簡稱台北隊,而我們會說中華隊。 因此不免有些人聽到有人稱台灣隊就要跳出來糾正:17
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的語言教育表示:Am I a joke to you? 有點像學會一招之後其他門派招式全都是廢物的概念 ※ 引述《krousxchen (城府很深)》之銘言: : 全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 問題是你並不是以學母語的方式學其他語言。13
Re: [閒聊] 為啥用美國發音讀可頌法國人會爆氣?#1YbUZ83e (C_Chat) [情報] 為語言純化 法國禁止遊戲中使用英語術語 這邊就是在避免法語被外來語言影響 然後官方直接下令來做的10
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?看到地道我滿腦子問號,到底啥毀拉,地道那個在台灣 直觀的反應就是,地底通道或是 隱藏通道之類的東西,跟道地完全沒什麼關係阿。 其實你上面列出來的 最不該使用的是三觀,這個我在前面推文講過,但現在有空我就 回文比較解釋為什麼三觀最不該使用。 因為三觀並不是什麼流行用語,他是貨真價實的支語8
[問卦] 到底是 地道 還是 道地 ?如題啦 第一次聽過朋友說 這個東西蠻地道的... 從小到大只聽過道地而已 地道說法哪裡來的 有沒有卦?6
[問卦] 美加紐澳會有英語警察嗎?台灣中國 號稱一邊一國 但講的話是可以互相溝通的語言 近年來隨著中國勢力變強 許多中國用語慢慢替代了原本台灣的用詞 而對於這種現象感到不滿而予以糾正的人會被稱為支語警察 相同的世界上講英語的人那麼多4
Re: [討論] 很多客家父母不想教小孩客家話如果是重小(最好是嬰兒)就放在多語言的環境中 長大後對學語言當然有幫助 主要是讓不同的發音、音調去刺激小孩的腦 去活化語言的區塊,長大後腦對不同的語言會比較敏感 學起來會比較快(當然還要後天努力)1
Re: [閒聊] 漢化組對ACG有什麼影響?現在許多小夥伴都看漢化組長大 從小受到天朝文化薰陶 講話都非常地道 什麼視頻 撕逼 之類的用詞朗朗上口 讓我不禁擔憂起灣灣文化的未來1
Re: [問卦] 到底是 地道 還是 道地 ?看過星爺電影 就知道這不陌生 就橋段跟康熙講: 善有善報 惡有惡報 天理循環 天公"地道" 天公地道意味公平合理 在這裡是指感覺上還在合理範圍內 --
爆
[地震] 地震68
[問卦] 電費超貴97
[問卦] 共軍若開進我12海浬範圍 真的能射他們嗎40
[問卦] 沒人發現台灣這代沒白手起家的創業家嗎!74
[問卦] 只有我會投訴潮州副站長嗎??31
[問卦] 黃仁勳的小孩證明了有錢人大多唸文組?29
[問卦] 喬治瑪莉當初害死多少人?29
[問卦] 魏德聖..我已放棄。還能期待哪個台灣導演27
[問卦] 哪一種人會吃麥香魚?27
[問卦] 長輩:買房才是改善生活品質的第一步24
[問卦] 六必居的砂鍋粥好吃嗎?21
[問卦] 所以到底誰是蘿拉啊?66
[問卦] 黃仁勳說臺灣電力令人擔憂 要被出征了嗎31
[問卦] 副站長一直刪留言是不是走火入魔了20
[問卦] 有人聽過摩爾多瓦這個國家嗎!!!19
[問卦] 認真說 高中托福考90分其實很強吧?14
[問卦] 脆上的女生是不是容易有點病?25
[問卦] 副站長年薪110多萬欸16
[問卦] 黃仁勳宣布參選總統 得票率會?33
[問卦] 為什麼年輕人特愛23坪左右小房的卦?13
[問卦] 為什麼微軟過氣那麼久了 居然還比蘋果高?14
[問卦] 要台灣放棄籃球 全力發展足球的 在想些啥17
[問卦] 烙印勇士在演甚麼= =16
[問卦] 後水卜櫻時代還有能打的地味女優嗎?16
[問卦] AI有辦法生成「感情」嗎?48
[問卦] 黃仁勳會不會被重罰300萬爆
[問卦] 蔡阿嘎的心腹大將蘿拉怎麼了?13
[問卦] 「電腦家」送貨員亂來?13
Re: [新聞]柯文哲輔大演講 學生舉牌抗議活動因大雨取13
[問卦] 中文有哪些字發音很奇特?