[問卦] 想問支語警察,支語定義是什麼?
小魯每次發文都戰戰兢兢如履薄冰,深怕用了沒有台灣價值的支語,被抓出來批鬥,
因此想問一下最不雙標、最有台灣價值、最具執法公信力的支語警察,
所謂支語的定義是什麼啊?
不可能是用中文就算支語吧?同時應該有幾個執法標準才對。
1.台灣人1949之前不使用的詞彙,但在中國地區廣泛使用且源起於中國的用詞
例如:接地氣、牛逼、高大上、坑爹
但問題像八卦版的「上車」、「老司機」、「真香」大家都用得很開心啊,
2.台灣原有詞匯,被中國慣用詞匯取代
例如:視頻、激光
但我看新聞用「核聚變」不寫「核融合」支警也沒反應,
「航天」取代「太空」「航太」也沒靠北,「奈米」講「納米」好像也OK?
如果以上太專業了,我們看點生活常用的....
「錄像」取代「錄影」、「發展中國家」取代「開發中國家」,
「刷新」取代「重新整理」、「外匯儲備」取代「外匯存底」,
甚至去手機板看,「智能手機」使用度也大於「智慧手機」大家也習慣了,
3.一詞多義會混淆
像是:質量
但一詞多義在中文本來就很常見。像「走了」有離開跟去世的意思。
中文的「達人」本來就有通達事理之人的意思,像達人女中,己欲達而達人,
近幾年大家用日文的達人,也沒有人靠北達人一詞多義會混淆。
或是日文的宅,大家用習慣了也沒覺得會跟中文原本的宅混淆,
=====
所以,能不能請支語警察訂個標準,不然每次發文章都無所適從,
感謝。
https://i.imgur.com/ljOqRgY.png
--
至今我仍然深深相信,我是個帥哥,不過是量子力學定義中的帥哥。
當沒人觀測我的時候,我肯定是全地球最帥的男人。
Line:kons0815
--
行政院長 部會首長都在用....
我說你支語你就是支語 再問自殺
蔡英文高質量 蘇貞昌接地氣 都不算支語
1949?你的標準真低
我不清楚標準啊,請大大開示
我們官方語言就是支語
我們天天講支語嗎?
高端 都可以成為傾黨之力拉抬的了
是阿 不要支語就是原住民語阿
何不問問日本人 日本人認證台灣閩南族群
的母語就是支那話
不過大官都帶頭爽講了 老百姓當然能用
那支語警察是以下犯上嗎?
※ 編輯: kons (180.177.36.119 臺灣), 04/29/2023 13:19:53磨嘰 麻利 逼仄
支語警察哪敢管那兩個 只在網路上鬧
高顏值,已經沒有人覺得奇怪了
支頭支腦
明明台灣有普遍且穩定的用法但是卻故意要
用支那與法用法的比較常被拿出來講
爆
[問卦] 有哪些支語取代台灣原本用詞了現在發現台灣網路論壇支語越來越多 而且很多台灣本地用詞都已經很難看到 像是我看YouTube留言台灣以前都是用「實況主」 現在都是主播主播在那邊喊真的很不習慣 --爆
Re: [問題] 主播台禁用支語討論看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 比較像是在反對支語上加了情緒。 畢竟是一個整天說要打我們的國家。 會被討厭是肯定的,但不談這些,99
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?我一直有一個問題 黃牛票的"黃牛"到底算不算支語? 網路查到的黃牛一詞考證起源來自於上海(租界時期) 如果黃牛算支語的話,那時間跨度就有點寬廣了 細算的話, 國民政府遷台時夾帶的非本省用語可能都算支語27
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?其實支語警察也是糾正自己不喜歡的支語罷了 不然現在不管哪個地方都有用到支語,雙標警察真的讓人看笑話而已 例如:1.炸魚 2.黃遊 3.牛頭人 4.樂子人 一定還有更多啦但上述4個就是我挺常在巴哈、PTT看到不少人用,也沒看到警察去取締 所以那些被討厭的支語單純只是唸起來很難聽不用扯一大堆理由啦29
[閒聊] 中日文的X語警察實際是相反意思?眾所周知,抓講支語的人叫支語警察,抓講英語的人叫英語警察 可是我玩HBR的時候跑美也先輩的個人劇情,她叫我陪她去消滅錯誤的日本語 被主角稱之為日本語警察17
[問卦] 「回放」算是大家可以接受的支語嗎?回放 英文rewind 台灣以前講「倒帶」 但是近幾年好像已經完全被「回放」取代 大家都習慣講回放了- 韭菜 河蟹 接地氣 小資 小三
7
Re: [閒聊] 學霸是支語沒錯吧原文恕刪 講到支語,我覺得有必要討論一下支語的定義 或者更正確的說,取締支語的標準應當為何 一個語言表達,可以分成幾個部份: 詞彙、語義、語境8
Re: [閒聊] 支語警察的啟動標準?支語警察會啟動的條件在於該詞會 1. 造成一詞多意 如質量 或 2. 造成一意多詞 如影片 視頻 若不會造成上述影響X
[閒聊] 謝謝你XX人是支語嗎?如題 謝謝你 XX人 OO 我的XX人 沒意外是從刃牙裡 獨步 我的超人 變換而來的用法 我發現這用語除了台灣的網路常看到外
爆
[爆卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容43
[問卦] 關鍵時刻抹黑國會改革是黑箱…………爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容55
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?54
[問卦] 小貝這次被出征 要怎樣道歉比較好?爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案38
[爆卦] KingKingCold:阿北登場講兩分鐘 人數剩3萬248
[問卦] 明天要開夜市,賣什麼最賺?69
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼?72
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演?41
[問卦] 飛機起飛和降落那個可怕42
[問卦] 警察賣淫, 政風賣大麻???38
[問卦] 國中地理這題答案是什麼啊?31
[問卦] 用一句話恭賀520典禮21
Re: [新聞] 備戰521立院外遊行 北市警公布交通管制31
Re: [問卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言54
[問卦] 所以所謂的黑箱到底黑在哪29
[問卦] 大型海選會不會有內定?29
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了26
[問卦] 台灣的挺巴怎麼沒什麼熱度83
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛