Re: [問卦] 質量水平視頻哪個支語最讓你爆氣？

analiya 發表於 2021/10/9 下午11:42:02

看板Gossiping標題Re: [問卦] 質量水平視頻哪個支語最讓你爆氣？作者

analiya

(莉雅)時間Oct 9 23:42:02 2021推噓推:11 噓:11 →:67

PTT評價

韭菜

河蟹

接地氣

小資

小三

雙標

人肉搜索

顏值

以上這些詞本版經常看見，支語警察好像脫敏了。

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.162.143.57 (中國)

※ PTT 網址

推

seabox 10/09 23:42沒30字會被水桶

推

BlueBird5566 10/09 23:43顏值又不是支語

你高興就好。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/09/2021 23:44:14

→

BlueBird5566 10/09 23:43小三也不是支語小王才是可憐

小三肯定是。中國這邊婚外戀最開始叫做「第三者插足」，然后就是「小三」。本版十多年前其實還會抵制「小三」的說法。現在仿佛不是支語了。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/09/2021 23:46:16

噓

BlueBird5566 10/09 23:45不懂裝懂笑死

→

kcclasaki 10/09 23:45小王是嗎？不就小三多一根

→

higoodman 10/09 23:45人肉也不是吧

→

higoodman 10/09 23:46小資印象中也是台劇名開始的不是？

→

jj20245tw 10/09 23:46顏值好像是日語來的

顏值這個用詞概念最開始是韓國粉絲圈出來的。但漢語詞匯「顏值」實打實是個支語詞匯。確實不是日語。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/09/2021 23:49:00

→

jj20245tw 10/09 23:47這裡面我認為是支語的只有河蟹吧

小資=小資產階級。最好台灣的語言環境能出來這種無產階級話語體系的詞匯。雙標=雙重標準。內在邏輯是唯物主義、辯證法。台灣十年前都沒雙標的用法。

噓

BlueBird5566 10/09 23:47噓回來廢文一篇

推

kantantantan 10/09 23:48ㄓˋ量

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/09/2021 23:51:36

噓

gigongwen 10/09 23:49五毛還比較常用

噓

higoodman 10/09 23:52好啦，你很懂，不過是詞彙

→

higoodman 10/09 23:54不然你提提小資女向前衝之前中國已有

→

higoodman 10/09 23:54小資一詞的證據來看看，你說的都是你

→

higoodman 10/09 23:54想的，不一定是事實

→

higoodman 10/09 23:54雖然台劇用支語也不是不可能就是了

ptt 2010年之前，要是用了小資這個詞，會被噴中國詞匯的，我有印象。你說的台劇，2010年前后。中國從1949年之后，小資一直是個熱門詞，小資是很長時間以來的批斗原因之一。聽個鄧麗君就是小資情結。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/09/2021 23:59:37

→

higoodman 10/09 23:57你講的有些東西就是北車永豆美沙之類

→

higoodman 10/09 23:57的東西，雖然看了有點礙眼，但硬說成

→

higoodman 10/09 23:57支語也未必

→

XDDDpupu5566 10/09 23:58又有新支語：脫敏

中國是把所有醫學詞匯都翻譯成中文。脫敏 = desensitization，后來引申為去隱私化、敏感化（數據脫敏）、對某些事物不再敏感、亢奮。

→

higoodman 10/09 23:58不過，你高興就好

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:03:16

→

CannedHamEgg 10/10 00:03雙標不是雙重標準的縮寫嗎怎麼是

→

CannedHamEgg 10/10 00:03支語

1、公交也是公共交通的縮寫，還不是支語。原來縮寫就不是支語了？ 2、雙標的用法本來就是支語思維。別多說，5年前本版鄉民都不會用雙標這個詞當常用詞，看現在的頻率。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:05:42

推

XDDDpupu5566 10/10 00:06台灣叫減敏

噓

CannedHamEgg 10/10 00:06台灣不會講公交啊還是你覺得講北

→

CannedHamEgg 10/10 00:06車的也是支語邏輯?

公交、雙標都是縮寫，都是中國這邊用起來、給予新內涵的詞匯，前者就是支語，后者就不是支語？雙標為什么是「雙重標準」的縮寫，而不是「兩個商標、雙重標志」的縮寫？還不是中國用出來的。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:10:19

噓

CannedHamEgg 10/10 00:09照你所謂什麼[支語思維] 臺大碩論

→

CannedHamEgg 10/10 00:09 大魯珍奶這樣的用法不也是支語

→

CannedHamEgg 10/10 00:09好個支語自助餐

縮寫不一定是支語。但公交、雙標、三觀、小資這些縮寫詞匯，確實是來自中國的支語。別偷換概念了。

→

bye2007 10/10 00:10高端

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:11:52

推

XDDDpupu5566 10/10 00:13台灣不會講公交

→

XDDDpupu5566 10/10 00:13早年聽到支那講公交車還會暗笑

→

XDDDpupu5566 10/10 00:13好像在公共場所交配一樣

噓

CannedHamEgg 10/10 00:14因為根本沒有什麼兩個商標雙重標

→

CannedHamEgg 10/10 00:14誌這種詞彙給你來縮寫找這麼牽強

→

CannedHamEgg 10/10 00:14的詞彙來佐證你的論述這麼不要臉

→

CannedHamEgg 10/10 00:14的嗎xdddd

好的，雙標不是支語，你用吧。台灣啥時候開始流行雙標的用法的，你還有印象嗎？你知道中國從啥時候開始用雙標的嗎？其他國家都沒有雙標這個概念詞的熱門用法，因為雙標是很正常的事情，只有中國這種唯物主義、辯證法、儒家的國家，才會把雙標當成一種問題。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:18:09

推

time3Q 10/10 00:15語言就是交流後會擇優學霸學渣就引入台

→

a9724145300 10/10 00:15這麼來說，「中國台灣」雖然不是縮寫

→

a9724145300 10/10 00:16，但是因為是從中國提出、使用並解釋

→

a9724145300 10/10 00:16，所以算是一種支語，這樣解釋對嗎？

我只不過按照鄉民定義支語的邏輯而已。比如質量，多一個意思就是支語。另外，鄉民喜歡說的那几個支語，其實代表性非常不強，因為台灣自認為的獨特說法本來也在中國通用。比如品質質量，水平水準，早安早上好，土豆馬鈴薯，都是中國通用常用詞。最搞笑的就是馬鈴薯，一直是中國正式、最普遍的用法，也成了台灣獨特用法。馬鈴，台灣都不一定有，也不想想為啥叫「馬鈴」薯。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:22:40

噓

CannedHamEgg 10/10 00:23https://i.imgur.com/XY4zCVr.png

→

CannedHamEgg 10/10 00:23日本2017的文章第一次聽到有人說

→

CannedHamEgg 10/10 00:24雙標只有在中國被討論其他國家都

→

CannedHamEgg 10/10 00:24是正常現象不熱門

你至少搜搜1980年代之前的證據吧。中國的雙標從文革論戰就是民間的常用詞了。實踐是檢驗真理的唯一標準，聽說過這篇文章嗎？鄧小平上台的起手式。在微博上搜搜「雙標」，看看時間和頻率。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:26:52

→

CannedHamEgg 10/10 00:25多看看世界你的思維想法跟邏輯都

→

CannedHamEgg 10/10 00:25會擴展許多

噓

CannedHamEgg 10/10 00:31你自己說其他國家沒有雙標的熱門用

→

CannedHamEgg 10/10 00:32法現在打臉你了又說要1980的為什

→

CannedHamEgg 10/10 00:32麼別的國家有在用也要跟你扯1980

→

CannedHamEgg 10/10 00:32別這麼自我還在天朝主義? 醒醒看

→

CannedHamEgg 10/10 00:32看世界

所以你認為雙標是台灣自己創造的詞匯，不是支語？巧了，中國1980年代就開始用雙標這個詞，還和台灣現在的用法內涵一樣。真巧。台灣網絡上這兩年才開始流行嘴雙標，中國至少10年前網絡嘴炮起手式之一就是嘴雙標。真巧。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:35:07

→

CannedHamEgg 10/10 00:34對了怕你不知道日文雙重標準的縮

→

CannedHamEgg 10/10 00:34寫是ダブスタ

這和台灣用雙標這個支語有關系嗎？ laser這個概念全世界都有，也不影響激光是支語詞。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:38:02

噓

CannedHamEgg 10/10 00:44有詞彙就會有簡寫不是很正常的事?

→

CannedHamEgg 10/10 00:44武漢肺炎我們會講武肺台北車站講

→

CannedHamEgg 10/10 00:44北車珍珠奶茶講珍奶怎麼雙重標準

→

CannedHamEgg 10/10 00:44就變支語了邏輯?

→

CannedHamEgg 10/10 00:46你說公交是支語肯定的因為台灣沒

→

CannedHamEgg 10/10 00:46人在講什麼公共交通車但雙重標準

→

CannedHamEgg 10/10 00:46就不是了

→

CannedHamEgg 10/10 00:47我那日文是來打臉你上面講的[世界

→

CannedHamEgg 10/10 00:47沒人在講雙標這個概念的詞彙]這個

→

CannedHamEgg 10/10 00:47論述啊不要講過就忘了傻眼

眼睛不好就去看看。你再重讀一下唄。我說的是 1、熱門用法 2、把雙標作為一種問題。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 00:51:31

噓

CannedHamEgg 10/10 00:58自己去推特搜尋ダブスタ就知道這用

→

CannedHamEgg 10/10 00:58詞熱不熱門了這詞都是負面拿來罵

→

CannedHamEgg 10/10 00:58人損人的還不是問題? 視野太狹隘真

→

CannedHamEgg 10/10 00:58的很難溝通xddd

以中國的熱門標準來看，並不熱門，和中國的雙標使用頻率比差遠了。這個例子很好。「雙重標準」這個概念都有，但你說的日語詞恰恰是個英語音譯，類似于支語之于台灣。日語正式和官方用法應該是二重基準。按照你的邏輯，「二基」只不過是縮寫，天經地義就能看明白，就等同于「二重基準」。廣泛使用「雙標」指代「雙重標準」，中國人比台灣早二十年以上，還真巧。

※ 編輯: analiya (111.162.143.57 中國), 10/10/2021 01:15:55

推

Gallium 10/10 02:27以一個年近50 ptt使用超過20年的老人來

→

Gallium 10/10 02:28看這篇真的是沒錯別懷疑我的語言敏銳

→

Gallium 10/10 02:28度我碩士論文是做社會語言學的

→

Gallium 10/10 02:35但我並不會因為支語被大量使用而緊張語

→

Gallium 10/10 02:36言本來就是會因為各種當代情況而變化的

→