[問卦] 日語難學的地方在哪裡

johnhmj 02/12 23:06看AV的時候 很難專心

zzff92 02/12 23:07會覺得日語文法不難 你大概不到N3的程度

starwillow 02/12 23:07敬語好煩 記了又忘

Fortopia3014 02/12 23:07主要是敬語的問題，有些敬語其實用

Fortopia3014 02/12 23:07下去反而會很沒禮貌

Sugimoto5566 02/12 23:07現在都在學韓語死宅B才學日語

SPOT2525 02/12 23:09明明很好學啊！但我到現在還不會哩！嘻

u9005205 02/12 23:09金玉滿堂…

SPOT2525 02/12 23:09嘻～

flyslider 02/12 23:10難個屁 只要是敬語加進去 很麻煩

saiboos 02/12 23:12一堆假掰話

misthide 02/12 23:12常態性省略主詞

Tars 02/12 23:12現在片假名比例太高很破壞語感 不然會漢字

Tars 02/12 23:12的人學日語真的說不上難

dklash 02/12 23:12日語難的地方是日本人一堆用詞潛規則= =

dklash 02/12 23:13有些你以為說起來有禮貌的用法反而沒禮貌

dklash 02/12 23:13有些你以為聽起來無所謂的東西反而是重點

dklash 02/12 23:13超白癡 雖然因為你是外國人可以假裝日文

dklash 02/12 23:14不好讓日本人覺得畢竟不是日本人這樣

luciffar 02/12 23:15喧嘩上等

luciffar 02/12 23:15誰懂這到底三小啦 哭啊

luciffar 02/12 23:16還有一堆 夜路死苦 愛羅武勇 每個漢字都

luciffar 02/12 23:17可以替代的樣子 有規則嗎?

Insania 02/12 23:38吐露非狩古鬱

tintiniihsu 02/12 23:39不就注音文加漢字怎麼難？

nuga 02/12 23:53日文難在省略主詞受詞讓你搞不清楚現在是在

nuga 02/12 23:54說你我他，再加上他們一堆拐彎抹角的說法讓

nuga 02/12 23:54你抓不到重點，你會覺得整句明明看得懂但其

nuga 02/12 23:54實根本沒看「懂」。講話不清不楚的曖昧感可

nuga 02/12 23:54以看出他們不敢勇於表達的民族性

hantulee 02/13 00:07會日文 韓語的人，互相學習另一種會很

hantulee 02/13 00:07快上手...

BiBiG 02/13 00:50就算你拿到N1到日本一樣講的亂七八糟啦 自

BiBiG 02/13 00:51以為簡單...

lain2002 02/13 00:57https://i.imgur.com/qhrW4wY.jpg

atana 02/13 01:53學的跟口說的差異太大吧 是說中文也這樣嗎?

LaplaceDemon 02/13 03:50難學的在文化本身 只是要考試n2根本

LaplaceDemon 02/13 03:50不難

LaplaceDemon 02/13 03:51要能跟日本人對談自然不失禮超難

victorwater 02/13 08:32敬語，男女用語不同

sg1987 02/13 09:20台灣人學日文超快 因為漢字不用花太多心思

sg1987 02/13 09:20歐美人學日文最頭痛的是漢字 其他都還好