[問卦] 為啥閩南語被說像日語？

f230072828 06/06 23:11閩南語明明比較像韓語

ridecule 06/06 23:11是台語 不是閩南語

resque45 06/06 23:12閩南語聽起來就土味十足。

mij 06/06 23:12台式閩南語 ㄚ就被日本殖民過ㄚ

KILLE 06/06 23:12是日語像閩南語

diabolica 06/06 23:12哪裡像

popo889 06/06 23:12明明 1 2 3像泰語

stvn2567 06/06 23:12政客：申遺潛力點+1

diabolica 06/06 23:13哪裡難學

takechance 06/06 23:13殖民時代留下的

vesia 06/06 23:13不是像日語，是內含很多日語外來語

TexasFlood 06/06 23:13比較像中原口音吧，北京腔很晚才流行

StylishTrade 06/06 23:13阿日語就漢字發音阿

Usami 06/06 23:13日語在唐宋時期就吸收了很多當時的用詞語

vesia 06/06 23:13但這是常識所以你應該是反串發費文打發時間

Daniel0712 06/06 23:13看板　口座　おじさん

Usami 06/06 23:14音，這些語音在很多方言裡面也有保存，包括

Usami 06/06 23:14台語、客家話、廣東話等

laugh8562 06/06 23:14?

wwewcwwwf 06/06 23:16客語也像阿

StylishTrade 06/06 23:16日本人最愛說的萬歲

StylishTrade 06/06 23:16就是中文阿

sunsam 06/06 23:16也有像韓語比較多吧

GOOD2 06/06 23:17日語像閩南語吧

JamesForrest 06/06 23:17閩三小，外省人膩？

AntiqueTea 06/06 23:34一樓是在供三小？河洛文化比較久還

AntiqueTea 06/06 23:34是韓語比較久

AntiqueTea 06/06 23:34？

ryan0222 06/06 23:42關閩南語個鳥事,中日韓,一堆用字發音幾

ryan0222 06/06 23:42乎都一樣

xylinum 06/07 00:08就唐語咩

todao 06/07 00:13日語韓語都從古代的中國大陸吸收了很多漢

todao 06/07 00:13字詞及發音，閩南語(包括台語泉州話廈門話

todao 06/07 00:13漳州話等)則本身就是保留很多古漢語發音特

todao 06/07 00:13徵的漢語，所以你聽到日韓語有些跟台語很

todao 06/07 00:13像就是這原因

todao 06/07 00:17然後在台灣稱為台語就好，用閩南語稱呼不

todao 06/07 00:17夠精確，會不知道你到底是指台語泉州話漳

todao 06/07 00:17州話還是廈門話，反而增加溝通成本

todao 06/07 00:18這篇一下子「閩南語」一下子「方言」，還

todao 06/07 00:18以為你是中華人民共和國的網友

lawfer 06/07 00:20推樓上

CORSA 06/07 00:31可以對比一下「星式閩南語」 整個英文化了

bartigal 06/07 00:35閩南語台灣腔

coldqoo 06/07 00:56台語

ItsTimeToGo 06/07 00:57殘酷要怎麼講啊

cski 06/07 01:53河洛話保留最多古漢語，日遣唐使學當時官話

cski 06/07 01:55今日國語是外族語融入語，中原本無捲舌音。

cski 06/07 01:56不只日本/韓國/東南亞有些漢字讀音同台語。

cski 06/07 01:59河洛話可追溯至商代。

lawliet1015 06/07 08:42因為現在的中文詞語 很多是日本來的

lawliet1015 06/07 08:42和製漢語 畢竟日本西化早很多

lawliet1015 06/07 08:43而日文很多工具詞語還存在台語中

AnimalKing 06/07 09:25滯台閩人後代好粗暴 台語咧 原住民呢

cski 06/07 10:55很多台語的原漢字都是古文用法。如安怎?

cski 06/07 10:58五胡亂華/唐代都許多漢人入閩。南管也傳入。

w7402wone 06/07 11:50韓語、日語漢音、台語文音都是源自唐朝

w7402wone 06/07 11:50官方的雅言，比普通話更接近中古漢語

w7402wone 06/07 11:5255樓所言的安怎、安逆，要寫成焉怎、焉

w7402wone 06/07 11:52爾（台灣大多唸ㄋㄝ，但閩南其他地方讀

w7402wone 06/07 11:52ㄋㄧ，吻合文音）才合乎音義

w7402wone 06/07 11:55普通話源自河北省，又稱幽州話；自從石

w7402wone 06/07 11:55敬塘割讓燕雲十六州以來，只有明朝短暫

w7402wone 06/07 11:55受漢人政權統治，其他時候都在胡化。不

w7402wone 06/07 11:55妨去找溥儀的談話影片，會發現他的口音

w7402wone 06/07 11:55好標準，因為普通話標準就是滿州人訂的

cski 06/07 19:20胡人追殺漢人祖先。胡語追殺漢人語言文化。